“无论怎么选择,你都会后悔”翻译成英语怎么说。

2022-07-31 21:58

翻译
5个回答
You will regret no matter what you choose.
You will be sorry no matter what you choose.
You will regret no matter what you choose
你会为你做出的选择后悔
You'll be sorry for the choice you've made.

You'll be sorry for what you have done.
你会为你所做的事而后悔的。

两个都可以
"No matter how to choose, you will regret it" 就是这样。
相关问答
如何评论“二择一”选择后的后悔?
5个回答2023-08-06 20:19
可能是因为当时在选择的时候没有做好准备工作,所以现在才会有一种后悔的感觉,其实有的时候选择错误也未必是一件坏事情,因为你并不知道未来会是什么样子的,所以把握好当下才是非常重要的,既然是自己选择的,那...
全文
选择不后悔,后悔不选择。 这句话什么意思?
1个回答2023-02-15 21:18
呵呵,前者,是:既然选择了,就不要后悔;后者是:你后悔为什么不选择。整句来说,应该是:如果有得选,有选择的机会,就不要放弃,不然会后悔为什么不选择;但是选择了,就不要后悔,一如既往的走下去。
选择不后悔,后悔不选择。 这句话什么意思?
3个回答2022-12-04 15:52
呵呵,前者,是:既然选择了,就不要后悔;后者是:你后悔为什么不选择。整句来说,应该是:如果有得选,有选择的机会,就不要放弃,不然会后悔为什么不选择;但是选择了,就不要后悔,一如既往的走下去。
为什么不要后悔你的选择?
1个回答2023-06-26 07:10
我不后悔我做过的事,我后悔的只是有些事我有机会做的时候,我却没有做。 作家杨大侠杨科表达,把后悔的时间用来提升。
你后悔过自己的哪些选择?为什么?
1个回答2022-12-03 16:43
长大后,遇到的选择少了,一般不后悔,因为个人喜欢安排好一切,再去做一件事。强调:一定要找一个自己喜欢的,TA也在乎自己。(个人观点,不喜勿喷)不要为了不必要而蹉跎了自己剩下的自由时光,不要死磕,毕竟自...
全文
“选择,就不再后悔” 对吗
1个回答2023-07-01 03:02
应该不要后悔 我在感情上就没有后悔过 只要努力争取,就有收获,不管事实是怎么样的 世界上没有绝对的,什么时都有可能改变,我就用坚持改变了我的人生 不要后悔,既然选择就要承担选择带来的责任
我选择了你你可别让我后悔
6个回答2023-08-30 12:15
歌曲:爱人 歌手:屠洪刚/王菲 专辑:精忠报国 女:爱人,爱人,我们俩说巧明什掘宽含么苦累 让每一种悲喜都过来吧 承受之后,更相畏判笑 合:我选取择了你,我从不后悔 相爱滋味两人慢慢体会
你一旦选择了就不要后悔,因为后悔也来不及了
2个回答2023-03-02 09:57
是呀!所以我们在选择的时候,一定要慎重,不要盲目的选择本来我们不想要的东西。
人说选择了就不后悔,但是后悔得人还是那么多呢?
3个回答2023-08-07 21:29
因为人不是预言家, 不是知道选择以后会发生什么事,虽然都是很有信心得说,选择了我就不会后悔,但是事情发生之后,人们才会真得后悔,但后悔还有什么用呢,都已经发生了, 。所以说嘛,人做事之前一定要考虑好这...
全文
选择是痛苦的,你为自己的选择后悔过吗?
4个回答2023-01-18 19:28
我确实为自己的选择后悔过,当初不顾父母反对,死心塌地的跟着他,结婚以后才知道自己嫁错人了,让我后悔莫及。