林黛玉最不喜欢李义山的诗，却喜欢他一句:‘留得残荷听雨声。’

《红楼梦》第四十回，有一段贾府人游湖的描写。宝玉说要拔掉那些破荷叶时，林黛玉说了一句令人奇怪的话:“我最不喜欢李义山的诗，只喜他一句:‘留得残荷听雨声。’偏你们又不留着残荷了。”李义山即晚唐诗人李商隐，原句为:“竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声” （《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》）。也许是林黛玉喜欢“残”不喜欢“枯”，将“枯”改为“残”了。
至于林黛玉为何最不喜欢李义山的诗，有研究者说《红楼梦》第六十二回借香菱之口表明宝钗的名字就来自李义山的七言绝句“宝钗无日不生尘”——也就是说，林黛玉不喜欢李商隐的原因是恨屋及乌吧。