法律英语术语翻译的问题

2022-08-05 08:06

RT，术语有这几个： registered desgns the law of confidence passing off trade libel 他的意思我都知道，就是不知道翻译成汉语，专业的说法是什么，求高人指点。机器翻译的就免了吧。

1个回答

registered designs 专利设计
the law of confidence 保密法（或商业机密法）
passing off 终止，完成
trade libel 商业诽谤

相关问答

1个回答2024-05-11 06:06

「调律之魔术师」是游戏王的调整怪兽卡。原作出场是游戏王ARC-V中作为杰克·阿特拉斯从平民攀上「市」的顶层的一个契机。成为王者后将这张卡交给了其崇拜者萨姆，因这张卡很弱小而被萨姆误以为是羞辱，并于...

1个回答2023-10-23 19:00

verycd上有资料

1个回答2024-03-05 12:12

一、建造立体蛇房。蛇饱食一顿后盘蜷在窝内连续几天，甚至十几天不动，直到腹内的食物完全消化掉，才会再爬到窝外饮水和觅食。因此，给蛇建造一个安全、舒适的窝非常重要。鉴于这种情况，我们设计了一种楼房式的“...

1个回答2024-03-25 22:56

舞蹈：运用肢体动作表达心情的艺术。美术：运用色彩表达思想的艺术。不知道符合你的问题吗?

1个回答2022-09-27 23:26

中国古典格律诗中常见的形式有五言、七言的绝句和律诗，即所谓近体诗。词、曲也可称为格律诗。

1个回答2023-07-24 18:45

人如果不作出牺牲，就什么也得不到。为了得到某些东西就必须付出同等的代价。那就是练金术中等价交换原则。那时我们相信桐埋那是世界的真理。は何かの牺牲（ぎせぃ）なぃしに，何も得（え）ることはできなぃ...

1个回答2023-01-17 10:38

耶律乙辛是辽朝末年较为著名的人物，一般关于辽朝末年的艺术作品中耶律乙辛大多会出现，此处列举较为著名的、受关注的作品。 “宋穿”网络小说《宰执天下》，耶律乙辛出场。历史小说《萧观音》纪录片《契丹王...

3个回答2023-02-19 16:16

我觉得魔术师约翰逊因为不自律失去了他在联盟当中的地位，还有就是取得更高成绩的机会。

1个回答2023-12-04 02:21

自律的孩子都是妈妈套路出来的如何套路孩子“自律” 无敌彩虹屁你一到家就主动写作业，妈妈很佩服你强化逆行思维妈妈看到你已经很努力了，下次你一定会做得更好的鼓励...

1个回答2024-06-09 14:56

《吹牛大王历险记》是18世纪德国著名的儿童文学作品。书中的主人公 “吹牛大王”名叫闵希豪森，是一位喜欢四处游猎、夸夸其谈的男爵。在德国，这位闵希豪森男爵实有其人。他生活经历丰富，在俄国服过役，并...

热门问答

热门搜索更多