印刷排版专业词汇日译汉（外来语，查不到）

用babylon查下试试吧

补充一下。
如果是パスファインダー（Pathfinder）的话，应该是指南，入门，路标的意思。
ロゴ不仅有logo的意思，在印刷业中也可能是ロゴタイプ的略称，“连合活字（将两个以上的字连合起来作为一个活字）”的意思，
リッチブラック 中文不知道怎么说，意思是在100％k色中混入了30％～50％的c，y，m等的颜色。