请英文高手协助我翻译成英文

协助和协同两个是近义词，基本没有区别。

　　协调与协助的不同如下： 协助就是从旁帮助，辅助。可以是别人协助自己，也可以是自己协助别人。在当今的发展阶段，还有电脑远程协助等词出现。 协助指和谐一致;配合得当。 就是正确处理组织内外各种关...

不协助别人的四字成语：冷眼旁观、漠不关心、袖手旁观、置身事外、格格不入。 1、冷眼旁观 冷眼旁观，汉语成语，拼音是lěng yăn páng guān，意思是指用冷静或冷淡的态度从旁观看（多指...

下雪了呢！我盯着窗外这崭新的世界，心中又是兴奋又是担忧。兴奋——因为这是我出生以来看到的最大的雪，而且雪后的世界看起来就像是童话世界一般，美丽极了；担忧——因为想出门去又恐怕没有路了，看这厚厚的雪，看...

帮助和协助是同义词，但意思不完全一样。 帮助，指以出钱、出力或出主意的方式相助别人。 协助是从旁辅助，没有帮助的贡献大。

团结合作的词语（一） 风雨同舟 和衷共济 精诚团结 齐心协力 群策群力 同心协力 同舟共济 万众一心 患难与共 众志成城 团结合轿核裤作的词语（二） 患难与共 草木接兵 同甘共苦 父子连手,齐力...

简单举例说明帮助和协助的区别。 比如本来需要你自己打扫一处卫生的，我看你太累打扫的也慢，决定和你一起完成，把本应属于你活分担了，那么这个行为就是帮助。 如上例打扫卫生，你因需要打扫卫生没有办法分身去拿...

帮助是帮助别人，协助是协助别人。

帮助：在人力、物力或精神上支援别人。 辅助：协助；从旁帮助。辅助性的；非主要的。 协助：帮助；辅助。 总体来看，三者都包含“帮助”之意。区别： “帮助”包含“辅助”和“协助”。 辅助，偏于...

不对。助人自助的含义及用法同“授人以鱼不如授人以渔”。