懂韩语的朋友帮个忙翻译一下,在线等,谢谢~

2022-08-19 00:09

(本人略懂韩语 拒绝机器翻译或直译 不用使用尊敬阶 朋友之间的语气就好)
1个回答
사실 새벽에 바로 문자를 보내려고 싶었는데
자기의 정서를 잘 조정하지 못했다.
어제 너의 첫 마디를 들었을 때
내 스트레스를 풀 수 있는 원인을 찾는 듯이 눈물이 참을 수 없이 흘러내렸다
그 동안 쌍였던 정서를 다 털어놓아버렸다.
네가 참고 있는 거 나도 알아
그 순간 너를 보고 그냥 네 옆에 가고 부뜨럽게 너를 안아주고 등을 치고 괜찮아. 울고 싶으면 울어라고 말을 하고 싶었다.
울고 나을 수 있다. 우리가 있잖아?
사실 나도 몰래 왠지 네가 요세 걱정이 있나본다.
말도 없어지고 대부분 시간에 멍청하는 듯이 머리를 숨겼다.
무슨 고민이 있는 지 잘 모르지 우리 중국에서 한 숙담이 있어.
배가 다리레 접근하고 자동적으로 세워질 수 있겠다.
문제 다 답이 있을 것이니까 걱정마
연말 일이 없는 김에 보고 싶은 곳에 가라. 스트레스도 풀 겸.
자기의 마음대로 하고 싶은 것을 해라
이번에는 다들 감동적인 말을 많이 했으니
남과 달리 나는 한마디만 할게.
너를 좋아하는 것은 정말 자랑스런 일이다.
내가 했던 말을 기억나면 너도 너는 내게 무슨 존재인 지 잘 알게 될 수 있어.
앞으로 얼마나 용이 되더라도 내 눈에 네가 우리 만났을 때의 너와 똑 같을 것이다.
----홋카이도에서 너를 그립고 있는 나
(좀 대답해라. 다들 너를 찾고 있다. 사람을 찾는 광고를 낼 뻔했다.)

应该有些不是特别准确的地方,但是意思应该都一样。
看着用吧~
相关问答
50分求懂韩文的朋友帮忙翻译
1个回答2022-12-05 04:20
谁的资料啊?
有没有懂韩语的阿,帮个忙
2个回答2022-11-28 11:27
우유쏭 :我爱你.
韩语 我听不懂你说什么? 用韩语怎么说?
1个回答2024-03-04 00:28
我听不懂你说的话 【韩语】네 말을 못 들었어요. 【发音】ne ma reul mod deu reo seo yo 你用手机上网,无法显示韩文,可能看到的是框框。
懂韩语的帮忙翻译一下
1个回答2022-09-17 15:42
翻译什么,我可以帮助,我会韩语
韩文翻译 懂韩语的朋友帮帮忙
4个回答2022-10-08 09:05
1: 如果有一天 再也感觉不到身边的爱了 一个人孤孤单单空虚的话 那就远远地看看你的位置把 爱情对你来说意味着什么 你曾经所有的位置 意味着什么 2:说了无法逾越 别人一...
全文
韩剧不懂女人大结局是怎么样的
1个回答2024-01-30 17:41
大结局是 回到家后敏贞疲惫地入睡,武赫和平子担心地望着她。圣灿在外地找到新的工作,张女士看到自己的儿子去地方感到伤心。幼兰抱着赎罪的心情尽心帮助姜校长。幼兰回顾自己的过去,开始接受庆兰和陈成浩的感情。...
全文
听懂韩国语
1个回答2024-01-27 03:02
都高级了,还听不懂?这不太可能吧,要说不懂应该是不适应吧,一两月就可以适应了,再说都已经高级了不用上语言学校,如果是会写不会说,那就上。
热门问答