韩语翻译,中译韩,急求呐。≥﹏≤

2022-08-19 04:14

3个回答
황아문하고 널 사랑하는 사람들 黄雅雯和很多爱你的人
소념 小念
범아,세상에 우리한테 가장 행복한 일은 바로 네가 웃는 얼굴을 보는 거야.널 알고 사랑하게 되는 건 우리 영광이다.이 번에 시험때문에 많은 펜들이 네 콘서터에 못 갔어.근데 우리가 계속 사랑주고 응원하는 걸 꼭 기역해.다들이 나보고 촉복하고 사랑 전해 달라고 했어.
범아,아무리 힘들어도 기분이 나빠도 활짝 옷어 봐.꼭 기역해! 네 가족들,친구들 그리고 우리가 앞으로도 계속 네 뒤에 응원하고 사랑할 거야.
밤아,화이팅!
我用非敬语试着翻译的,感觉能增加点亲近感,缩短距离。很多不足,多多包涵。
翻译的都还不错哦,我也在此学习了,呵呵
黄雅雯和很多爱你的人
황아문과 널사랑하는 많은 사람들

小念
작은 그리움

范儿,看到你的笑容,是我们最大的幸福。
범아, 너의 미소를 바라볼수있는것, 이것은 우리의 가장큰 행복이야

爱上你,是我们最大的光荣。
널 사랑하는것, 그것또한 우리의 가장큰 영광이야

这次有很多人因为考试的缘故,无法参加你的歌友会,但是,请你,一定要记住,我们真的很爱你。这次他们拜托我,把他们的祝福,带给你。
많은사람들이 시험보느라고 너의콘서트에 참가하지 못했어.. 하지만 꼭 기억해줘 우린 널 너무나도 사랑해. 많은사람들이 너한테 그들의 축복을 전해달라고 부탁했어

范儿,一定要记住,无论遇到什么样的困难或者不开心的事,都要笑着面对,因为,你还有家人,朋友,还有我们。我们会一直站在你的背后,支持着你,爱着你。
범아 꼭기억해줘 어떠한 곤난이있거나 슬픈일이 있어도 모두 웃으며 넘어가줘 넌 너의 사랑하는가족이있고 친구가있고 또 우리가 있쟌아 우리모두 너의뒤에서 영원히 응원하고 사랑해줄게.

范儿,加油
범아 아자!화이팅!
相关问答
塞哟呐啦 韩文 什么意思
3个回答2023-10-10 08:40
这是日文;假名是:さよなら。发音是:塞哟呐啦意思是:再见。
韩语翻译,中译韩,急求呐。
1个回答2022-09-29 07:30
황약문 제가 쓴 한글은 어색했는데 처음에 배우기 때운에 법아 미안해 ,방학한 후에 제 한국어실력이 꼭 큰 독팔이 있겠다니 켜서 저 한국에 가서 너를 볼 수 있잖아,하하 ,...
全文
谁知道现在有什么好看的韩剧看呐!
2个回答2022-08-09 16:48
建议你看 反转剧,尤其是李真,ANDY,李辉才三个人合演的。有搞笑的,有悲伤的。。。我反正特别爱看啊。。还有古装剧《李算》,要是你喜欢看古装的话,一定要看这部剧啊,剧情紧凑,演员演得和到位。尤其是演李...
全文
韩语求教,麻烦了呐
1个回答2023-10-22 18:12
소라를 지르다---写错册斗一个字,소라---声音,소리. 소라를 지르다---喊叫,喊。 비명을 지르다----这里的‘비명’ 是悲鸣的意思,这句意思是---惨叫,尖叫。 마마보이----mama ...
全文
韩语翻译天呐怎么说
5个回答2022-08-22 00:56
o mo, o mo :어머, 어머。 也可以说成:어머나(o mo na)  미치다是动词原型 mi chi so:미쳤어是句子,疯了。
韩栋版鹿鼎记第三十集小宝双儿大婚时双儿来了就吹起了唢呐,请问那唢呐曲子是什么名字,求高手解答
1个回答2024-03-06 16:31
陈少霞(原名) 出生日期:9月9日 国籍:中国香港 身高:162厘米 体重:44公斤 星座:处女座 语言:国语 / 英语 / 广东话 婚姻状况:已婚 难忘的事情:在澳大利亚排戏 最喜欢的运动:游泳/踩...
全文
为什么很多韩文歌曲的名字都是英文而不是韩文?
1个回答2023-09-03 21:50
整体的英文好!
有一部韩剧讲的是一个女大学生教一个男学生,后来两个人恋爱了!谁知道这个韩剧的名字?
1个回答2024-02-10 18:03
《我的野蛮老师》 中文片名:我的野蛮女老师 外文名称:My Tutor Friend 更多中文片名:我的BAND与男友 、我的学生是大佬 、浪漫家教体验 、我的Band男友 ...
全文
热门问答