通る和通り抜ける都有穿过的意思,有什么区别?

2022-08-19 19:58

2个回答
通る=通过/通行(没有穿过的意思)
通り抜ける=穿过(山谷/树林/广场/人群)
大的差别没有。不过有细微的差别。
首先,通り抜ける是通る+抜ける形成的复合词。抜ける有“穿过。通过狭窄的地方到对面”的意思,也就是说,通り抜ける的意思含有从“密集的某某状态中穿过去”的意思。同样的“在人群穿过”与通る相比,通り抜ける更能体现人群的拥挤。
相关问答
间が抜ける是什么意思
1个回答2023-10-21 22:32
惯用句 1. (出现遗漏)马虎,糊涂,愚笨。(肝心なところが抜けている。马鹿げてみえる) そんな计画を立てるとは、全く间が抜けている。  竟然制定出那样的计划,真是太马虎了。 このデザインは...
全文
つける和かける是什么意思?
4个回答2022-08-25 00:25
同意楼上所说意见! 意思太多了:比如说つける就有很多比如说; 付ける 着ける 渍ける 就ける 突ける 冲ける 附ける 点ける 浸ける 凭ける 尽ける 捣ける 吐ける 即ける 撞ける 而かける就更多了:...
全文
うんざりしかける什么意思?(~) しかける表示什么?
1个回答2023-10-26 10:35
大概意思应该是: 总是很烦的李前让我哪游清做这做那(准备这,准备那) 仅磨森供参考
続ける是什么意思
2个回答2022-08-19 09:05
続ける(つづける)、是中文继续的意思。 例えば:日记を続ける书いていい习惯ですね (坚持写日记是一个好的习惯)
“见つける、见つかる、见かける”有什么区别?
2个回答2023-09-06 15:35
一.词意不同 1、见つける (1)看到,找到,发现(探していたものを発见する。见いだす)。 (2)看惯;眼熟(いつも见ている。见惯れる)。 例句:人ごみの中で友人を见举洞卜つける 翻译:...
全文
出る 出かける的区别
4个回答2022-08-20 23:31
出る、出かける的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。 一、指代不同 1、出る:出来。 2、出かける:外出。 二、用法不同 1、出る:意思是“出,在外”,その上で、いろいろな意味を引き出...
全文
燃える和点ける有什么区别?
2个回答2023-09-21 18:06
共通的意思都是可以表示火燃烧的状态。 分别有这么几点。 前者更多是对于火正在燃烧的状态的一种表达,而后者更多是包含一种火携简熄灭变成灰蔽弯,失去原本形态的一种结果的表示。 燃える 有比如 “燃える落日...
全文
“出る”和“出かける”的区别?
1个回答2023-10-25 13:10
都是指出门的意思,第一个还有出现的意思 第二个还有出发的意思
燃える和点ける有什么区别?
2个回答2023-10-14 08:51
燃える  もえる も・える ** [0]〔燃える〕〈自下一〉芹迟 (1)火がついて、ほのおや烟がでる/点着,出火和烟。着。燃。 △家が〜・える/房子着火。 △火が〜・える/火着起来。 (2)...
全文
はりこる 是什么意思?
1个回答2023-10-25 15:55
「旅散はりこり」では? 「はり」と「こり」の意味旅镇陵です。 「张拆戚る」「凝る」どちらも、疲労のために筋肉が固くなることを表します。