足球中的9号半是不是相当于篮球中的锋卫摇摆人的意思？

不是
足球的9号半是指场上的绝对灵魂人物
是场上进攻的主要组织者，必要的时候能够自己得分
同时他还兼具技术、宽广的视野。

不应该这么理解，也不应该这么比较；9号半是影子前锋嘛，兼具9、10号的特点，在具备前锋的突破抢点杀伤力的同时有组织者的传球意识和传控球能力。
如果硬要和篮球运动中的球员特点进行比较，应该和能得分能组织的双能卫更贴近。

广义上讲是类似，他们在比赛中都即可自己得分又能给队友传球，组织全队进攻。
但狭义上，9号半指某名球员在球队中扮演的角色位于进攻型组织型中场和前锋之间，是一个模糊的不好界定确又是在存在的位置；而锋卫摇摆人则指这名球员即可打后卫，又可打前锋，虽说什么都能干，但一般至少在某场比赛或某个时间段都会给他定性某个位置。