亲,谁能用【韩语】帮我翻译一下这篇【自我介绍】嘛?急需啊!谢了!

2022-08-23 02:13

1个回答
大家好!我是XXX,我今年19岁,我是一个中国人,家里只有爸爸、妈妈和我,现就读于XXXX大学,大二。
안녕하세요. 저는xxx라고 합니다. 올해 19세에 중국사람입니다,가정은 아버님,어머님 그리고 나로 묶여 있습니다. 지금 xxxx대학교 2학년생입니다.

我的性格活泼开朗,不管做什么事都很认真。当然。我也有自己的小悲伤,也有脾气不是很好的时候。
저의 성격은 활발하고 명랑합니다. 어떤일에도 침착히 완성합니다. 단점은 성격이 안좋적이 있는겁니다.
平时我喜欢读书和听音乐。我觉得坐在安静的教室,或者阴凉的大树下看书、听音乐是一件非常享受的事情。我喜欢秋天,喜欢看秋天落叶的美丽,喜欢听秋风徐徐的声音,很安静。
평소에는 음악과 독서를 즐깁니다. 조용한 교실이나 거름진 나무밑에서 책을 보면서 음악을 듣는것은 매우 향수한 일이라고 생각됩니다.
我喜欢秋天,喜欢看秋天落叶的美丽,喜欢听秋风徐徐的声音,很安静。
저는 가을을 좋아합니다. 가을의 나무잎이 떨어지는 아름다움을 좋아하고 가을바람이 스쳐지나는 소리를 듣기 좋아합니다. 아주 조용하고 고요하다고 생각합니다.
我喜欢看韩剧。虽然有很多人认为看韩剧很幼稚,但是我觉得就是生活太过于现实,才会需要一些幻想来让生活梦幻一点,太过于现实真的太累了。
저는 한국드라마를 좋아합니다. 비록 많은 사람들이 한국드라마는 유치하다고 하지만 제 생각에는 생활이 너무 현실적이니까 환상적인 내용으로 생활을 몽환적으로 생각하게금 하는것도 좋다고 생각됩니다. 너무 현실적으로 살면 정말 힘든것 같습니다.
当然这也是我想学韩语的最初原因。不过正如老师所说的:学习一门语言没有那么容易。要想学好汉语是需要慢慢积累的。
이것이 바로 내가 한국어를 배우게금 힘을준 최초의 동력이기도 합니다. 하지만 선생님께서 말씀한바와 같이 "한가지 언어를 배우는것은 쉬운 일이 아니다." .중국어를 제데로 배우려면 티끌모아 태산이란게 필요한것이다.
我很开心能和老师、同学们一起度过这学期的韩语课,我想我以后也会继续学习韩语的。
선생님과 여러 동료들과 같이 이번 학기의 한국어공부한게 정말 기쁩니다. 이후에도 계속 한국어공부를 하면서 노력할겁니다.
谢谢!
감사 합니다.

参考吧!! 可能跟你写的有些语言上的不同,但意思都表达出来了!
相关问答
韩剧《需要仙女》
1个回答2024-02-29 10:11
韩国版古中文化,没啥看头,我刚看完100集。
朝鲜语和韩语不一样么? 想学好韩语需要什么书?
1个回答2024-02-01 01:36
完全是一样的 有的学校领导人脑子不太灵光所以写作朝鲜语 因为你可以看见字典上的就是朝鲜韩国统一用的是朝鲜语 所以教学的时候肯定是韩国任教的 我觉得最好的书使我们的教材 大学韩国语 这本是最新的
谁知道韩剧(爱情需要奇迹)中的全部歌曲啊?
1个回答2022-10-06 20:04
每天广西卫视都有.
比较搞笑的韩语有哪些?需要中文音译。
1个回答2024-03-05 13:48
1、韩语:你好(你哦)要连在一起读。音译:啊你哦哈测哟。 2、韩语:对不起。音译:米啊克哈密大。 3、韩语:没关系。音译:吞层思密达。 4、韩语:欢迎光临。音译:哦索哦催哟。 5、韩语:我爱...
全文
我需要你韩语怎么写
4个回答2022-08-05 19:30
韩语和中文一样,也有比较婉转的说法。比如“我需要你”也可以译成“没有你的话不行”所以我两个句子都写给您。 没有你不行——非敬语:난 네가 없으면 못 살아. 音译:兰恩 你噶 欧部思鸣 莫 撒...
全文
韩剧《爱情需要奇迹》中大婶的孩子是谁的啊?
1个回答2024-01-25 18:54
那个孩子是车凤馨在孤儿院的认识的一个亲如姐妹的朋友的儿子 但她的那个朋友在生震余的时候因难产而死 所以由凤馨把他带大
“我爱你 我需要你”韩文
2个回答2022-08-17 03:50
韩文:나 널 사랑하고 필요해. 罗马音标:na neol sa lang ha go pil-yo hae.
为什么韩语中有些连音有些不需要?
2个回答2022-09-23 19:10
如果是连读的情况,有没有空格都是要连读的。其实韩文里面,也有像中国人写文章一样,一个接着一个字,不会有空格写东西的时候。这种空格其实是帮你断词的,不影响拼读。特别是在日常生活中,连读就更常见了。(可以...
全文
韩剧需要浪漫周几更新
1个回答2022-12-12 12:34
周二韩语中字
需要 韩文朗读 的MP3
1个回答2024-01-24 17:32
我有短文的韩语朗读MP3,不是教材,要么? 很美的短文,如果你能听懂的话,已经发送了,100多MB