英语翻译

去年你有过什么?(一个有趣的经历。)
你在法国的哪一部分是你在吗?(法国南部)。
你曾去过一个小村庄吗?(是的,我有。)
你继续开车去哪里?(下一个城镇。)
谁在路上向你挥手?(一个年轻人。)
他求你什么?(要搭顺风车。)
你什么时候对他说早上好?(他一进汽车就说。)
你说什么语言?(法国)。
做你的乘客是用法语回答的吗?(是的。)
你知道多少个法语单词?(几个单词。)
你有没有在旅途中对他说过话?(不,我没有。)
他什么时候突然说点什么事?(当我快要到达那座城镇。)
他问你什么了?(他问我是否说英语。)

你去年是怎么过的？（一个有趣的经历。）
（那时）你在法国的那个地方？（法国南部。）
你去过一个小村庄吗？（是的，去过。）
你开车去过哪里？（接下来的城镇。）
在路上，谁向你招手了？（一个年轻人（招手了）。）
他向让你做什么？（搭车。）
你什么时候对他说的“早上好”？（他一进车我就说了。）
你用的是什么语言？（法语。）
你的乘客用法语回答了吗？（是的，回答了。）
你知道多少法语单词？（只知道一些。）
在途中你跟他交谈了吗？（没有。）
在什么时候，他突然说了些话？（在我们马上就到达那个城镇的时候。）
他问你些什么？（他问我是否能说英语。）

你去年过的怎么样？（挺有意思的）
你住在法国的什么地方？（法国南部）
是在一个小村庄吗？（是的）
你准备去哪儿？（下一个小镇）
是谁促使你走这样一条路的？（一个年轻人）
你在追寻什么？（为了一个信念）
你什么时候给他说早上好？（当他钻进汽车的时候）这个存疑哈。。。
你说哪种语言？（法语）
他（your passenger ）在法国回应你了吗？（是的）
你懂多少法语？（一些单词而已）
在旅途中你有和他说话吗？（没有）
什么时候他开始跟你说话？（当我要到达小镇的时候）
他说了什么？（请求我能不能讲英语）

这是个系列对话，不是一字一字翻译的，是义译的，你应该看得懂。