我该原谅她吗？

当然是原谅嘛，但以后也要当心一点了，毕竟防人之心不可无嘛

你可以先说你原谅他了，然后你们两个在相处一段时间，如果他还像原来那样像别人说你坏话的话，那你们可以再分开，还是要看她之后的表现，如果你们平时玩得非常好，而且玩的时间很长的话呢，不必要因为一些，没有多大的事情而闹别扭

如果好朋友说你的坏话，不涉及到原则的问题。还可以继续与她做朋友，如果涉及到原则问题，就不要与他做好朋友了，可以当作一般朋友。但不要表露出来，表面上还跟她做朋友，但你自己心里有数就可以了。