文言文智取狼子的翻译

2022-08-31 19:02

3个回答
翻译:有两个牧童进了深山,来到一个狼洞跟前,发现洞里有两只小狼。两个牧童一个人抓了一只小狼,然后分头爬到两棵树上,相距约有几十步远。过了不一会儿,大狼回来了,进了狼洞,发现丢了狼崽,神态很惊慌。
一个牧童在树上扭小狼的蹄子和耳朵,故意让它嚎叫;大狼听见叫声,抬头一看,怒冲冲地跑到这裸树下,一边狂嚎一边爬抓;另一个牧童在另一棵树上拧小狼的蹄子,扭它的耳朵,让小狼叫得更惨。大狼停下来,四处一望,又发现了“目标”,于是舍了这里奔向那里,不停的又跳又叫,和先前的形状一模一样。
这时候,先前那树上的小狼又被树上的牧童扭得直叫,大狼又转身子跑回来,嘴里不停地嚎叫,四只蹄子不停地奔跑。在往返跑了几十趟之后,大狼的来回奔跑速度逐渐慢下来,嚎叫的声音也逐渐微弱了。又过了一会儿,终于体力不支倒在地上,很长时间也没动弹。两个牧童下来一看,大狼已经断气了
有两个牧童进了深山,来到一个狼洞跟前,发现洞里有两只小狼。两个牧童一个人抓了一只小狼,然后分头爬到两棵树上,相距约有几十步远。过了不一会儿,大狼回来了,进了狼洞,发现丢了狼崽,神态很惊慌。
一个牧童在树上扭小狼的蹄子和耳朵,故意让它嚎叫;大狼听见叫声,抬头一看,怒冲冲地跑到这裸树下,一边狂嚎一边爬抓;另一个牧童在另一棵树上拧小狼的蹄子,扭它的耳朵,让小狼叫得更惨。大狼停下来,四处一望,又发现了“目标”,于是舍了这里奔向那里,不停的又跳又叫,和先前的形状一模一样。
这时候,先前那树上的小狼又被树上的牧童扭得直叫,大狼又转身子跑回来,嘴里不停地嚎叫,四只蹄子不停地奔跑。在往返跑了几十趟之后,大狼的来回奔跑速度逐渐慢下来,嚎叫的声音也逐渐微弱了。又过了一会儿,终于体力不支倒在地上,很长时间也没动弹。两个牧童下来一看,大狼已经断气了
有两个牧童进了深山,来到一个狼洞跟前,发现洞里有两只小狼。两个牧童一个人抓了一只小狼,然后分头爬到两棵树上,相距约有几十步远。过了不一会儿,大狼回来了,进了狼洞,发现丢了狼崽,神态很惊慌。
一个牧童在树上扭小狼的蹄子和耳朵,故意让它嚎叫;大狼听见叫声,抬头一看,怒冲冲地跑到这裸树下,一边狂嚎一边爬抓;另一个牧童在另一棵树上拧小狼的蹄子,扭它的耳朵,让小狼叫得更惨。大狼停下来,四处一望,又发现了“目标”,于是舍了这里奔向那里,不停的又跳又叫,和先前的形状一模一样。
这时候,先前那树上的小狼又被树上的牧童扭得直叫,大狼又转身子跑回来,嘴里不停地嚎叫,四只蹄子不停地奔跑。在往返跑了几十趟之后,大狼的来回奔跑速度逐渐慢下来,嚎叫的声音也逐渐微弱了。又过了一会儿,终于体力不支倒在地上,很长时间也没动弹。两个牧童下来一看,大狼已经断气了
回答者的话:很高兴为您解答,希望您对我提问。

本文体现出了:牧童勇敢机智。

问:本文哪些地方体现了牧童的机智?
答:谋分捉之,各登一树。
相关问答
智取狼子.....
1个回答2024-03-10 22:13
你还要答案吗? 是利用狼的爱子之心,让它跑于两地,竭力而死
智取狼子.....
4个回答2022-10-02 02:36
利用两只小狼,捏它们,使老狼听见它们的叫声,在它们之间奔波,最后,老狼为此竭力而死
智取狼子的翻译是什么?
2个回答2022-07-25 10:02
不错,我也没什么说的了,挺多换个词,不过楼主意译的概念很好!
牧童智取狼子
2个回答2022-04-23 11:44
两牧竖①入山至狼穴,穴有小狼二,谋分捉之。各登一树,相去数十步。少顷②,大狼至,入穴失子,意甚仓惶。竖于树上扭小狼蹄耳故令嗥;大狼闻声仰视,怒奔树下,号且爬抓。其一竖又在彼树致③小狼鸣急。狼闻声四顾,...
全文
《智取狼子》的解释
1个回答2022-06-03 17:40
两个牧童进入狼穴...............时间这么久你不想知道了吧!
求智取狼子的全文
2个回答2022-09-16 18:02
两牧竖①入山至狼穴,穴有小狼二,谋分捉之。各登一树,相去数十步。少顷②,大狼至,入穴失子,意甚仓惶。竖于树上扭小狼蹄耳故令嗥;大狼闻声仰视,怒奔树下,号且爬抓。其一竖又在彼树致③小狼鸣急。狼闻声四顾,...
全文
智力题:三个老狼和三个小狼
1个回答2024-01-25 09:39
一小狼(会划船)带一小狼过河 一小狼(会划船)回来 一小狼(会划船)带一小狼过河 一小狼(会划船)伏弯槐回来 河对岸两只小狼的老狼过河 一只老狼缺友带一只(不会)小狼回来 一只老狼和...
全文
牧童智取狼子 译文
3个回答2022-09-27 04:15
两个牧童走进山林里(恰好)走到一个狼窝前,窝里有两只小狼,(两个牧童)谋划着各抓一只。(他们又)各自爬上一棵树,两棵树相距几十步远。过了一会儿老狼回来了,它钻进狼窝看见小狼不见了,(焦急万分)看样子相...
全文
<牧童智取狼子>中牧童哪里体现了机智
1个回答2022-09-10 01:05
①各自捉了一只小狼且爬到树上 ②让小狼叫,使母狼奔跑于树间,给母狼体力及精神上的双重打击
<牧童智取狼子>中牧童哪里体现了机智?
2个回答2022-09-11 16:36
牧童利用了狼的母性,把狼活活累死。 但我觉得机智衬托出的是一种残忍
热门问答