山无棱，天地合，才敢与君绝。各位大侠谁能帮忙用英文翻译这句话呢？

even the mountains without the edges
even the sky and the area become to be one,
i can not live without you, for good

we will never separate, until the end of the world.

首先 是 山无陵，非山无棱。这几句的意思是，当山没有了顶峰，变成了平地，天地合为一体，我才与你道别。意思是，我对你痴心绝对，到死丝方尽。 可以译为，the time peaks perish,mountains are razed to the ground,sky collapses to the earth is the time of the end of our love.

Only when the mountain is no longer pointed and when the sky and the earth come to one do I dare to leave you.

what if mountain without angular,
heaven and earth are in one ,
I will break up with you.....