谁能给帮我把这段中文翻译成韩语~急!

2022-09-03 05:45

2个回答
我的朋友
我的朋友有很多,他们都是我不可缺少的一部分。在这其中他是我最珍贵的朋友。我们在上小学时就是一个班的同学,那个时候我们每天一起上学,一起回家,什么事情都一起做,互相帮助,我们俩无话不说。当我伤心的时候,他会来安慰我,当他快乐的时候,和我来一起分享。我们就这样一直到高中毕业才分开,现在我们还是保持联系。现在真的怀恋和他在一起的美好时光!

나의 친구
나는 친구가 많다.그들은 나에게 없어서는 않될 존재다.그중에서도 걔는 나의 제일 소중한 친구다. 우리는 초등학교시절때 부터 한 반을 같이 다니던 동창이다.그때 우리는 매일 같이 학교가고 방과후 같이 집으로 돌아 왔으며 서로 도우며 못할 말 없을 정도로 무슨일을 하던 모두 함께였다. 내가 슬퍼할때면 나를 위로해 주고 걔가 즐거울때면 같이 즐거움을 나우었다.이렇게 우리는 고등학교까지 줄곧 같이 있다가 졸업후에 갈라졌다.지금 우리는 아직도 연락을 유지하고 있다.지금도 그와 같이 있었던 아름다운 시절이 정말로 그립다!
======================================================================메리크리스마스 ^^
请多指教
我的朋友
나의 친구

我的朋友有很多,他们都是我不可缺少的一部分。
나의 친구는 매우많다, 그들은 없으면 안되는 나의 일부다.

在这其中他是我最珍贵的朋友。我们在上小学时就是一个班的同学,那个时候我们每天一起上学,一起回家,什么事情都一起做,互相帮助,我们俩无话不说。
이중에 그는 내가 가장 소중하게 여긴 친구이다. 우리는 국민학교시절에 한 반에 있었다. 그때 우리는 매일 같이 학교에 가고 또 같이 집으로 돌아오군 했다. 모든 일을 다 같이 하고 서로 도왔고 둘 사이에 못 하는 예기가 없었다.

当我伤心的时候,他会来安慰我,当他快乐的时候,和我来一起分享。我们就这样一直到高中毕业才分开,现在我们还是保持联系。现在真的怀恋和他在一起的美好时光!
내 마음이 우울할때 그는 나에게 다가와 위로하주군했고 그가 즐거워할때는 나와 같이 나누기도했다. 우리둘은 이렇게 고등학교졸업할때야 갈라지고 현제도 연락을 유지하고있다. 지금은 정말 그와 같이 함께 했던 아름다운 시절이 그립구나!
相关问答
有谁能帮我翻译一下这段韩文~~~
1个回答2023-04-11 21:51
能复制下来吗?
神话里那段韩语的中文音译
1个回答2024-02-08 23:15
  成龙:解开我 最神秘的等待   星星坠落 风在吹动   终於再将你拥入怀中   两颗心在颤抖   相信我 不变的真心千年等待有我承诺   无论经过多少的寒冬   我绝不放手   金喜善:现...
全文
这段画面是哪部韩剧里的
1个回答2024-02-12 17:20
听见声音 近红哦 男主:李钟硕    主:李宝英 第八集准备结尾 图" class="ikqb_img_alink">
急找一部韩剧!有个片段是这样的…
1个回答2024-04-07 03:00
巴厘岛的故事
韩剧里打小孩视频片段
1个回答2024-02-12 19:05
貌似没有吧 韩剧连抽烟镜头都要马赛克的 别说这种对小孩使用暴力的
韩剧《达子的春天这段故事情节发生在哪集、
1个回答2024-02-02 03:15
赎衣服是在第二集三十九分钟的时候 还有赎衣服回去不是参加聚会 而是想跟达子继续约会 结果被坏人追赶
近期哪些韩剧有生孩子片段
1个回答2024-01-26 13:33
命中注定我爱你
哪些日韩剧有体罚片段
1个回答2024-01-20 20:02
极道鲜师 应该有把
男主角姓段女主角叫韩子宁的都市小说
1个回答2022-12-07 11:13
都市特种兵王?
请高手帮帮忙!把这段话翻译成韩语!多谢~
1个回答2022-09-12 02:56
这样也算少言寡语?!