但悲不见九州同和但使龙城飞将在的但意思相同吗

细分的话，有所不同。“但悲不见九州同”当中的“但”，相当于“只是，只不过，但是”，有转折的意思；“但使龙城飞将在”当中的“但”，相当于“只要”，有假设的意思。
不过我想说一下，从古语角度考虑，这个“但”就是“只”的意思，古人可能没有像我们今天分得那么细，这样说起来也可以认为是两句诗中“但”的用法基本是相同的，只是到了我们今天，“只”也发展出了“只是”、“只要”等些许差别的意思来了，所以感觉上“但”有了多种意思。