青青子佩，悠悠我思，纵我不在，子宁不来…的具体意思是什么

1个回答2022-11-11 06:23

出自诗经——《子衿》：“ 青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。”你问的这一句的意思是：青青的是你的佩带，...

1个回答2023-04-28 00:05

出自诗经——《子衿》：“ 青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。”你问的这一句的意思是：青青的是你的佩带，...

2个回答2022-08-02 11:54

出自诗经——《子衿》：“ 青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。”你问的这一句的意思是：青青的是你的佩带，...

1个回答2022-11-11 06:23

出自诗经——《子衿》：“ 青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。”你问的这一句的意思是：青青的是你的佩带，...

3个回答2022-09-02 16:36

眼前飘动的是你青青的佩带，思念的是我悠悠之心。即使我不曾去找你，你就不能传个音讯过来？（你就不能过来找我？）

5个回答2022-08-27 13:25

你那青青的衣领，我悠悠牵挂的心。即使我不去找你，难道你就这样断绝音信了吗？　　你那青青的佩玉，我悠悠思念在怀。即使我不去找你，怎么你就不肯来找我呢？

1个回答2023-01-20 20:42

译文青青的是你的衣领, 悠悠的是我的心境. 纵然我不曾去会你, 难道你就此断音信? 青青的是你的佩带, 悠悠的是我的情怀. 纵然我不曾去会你, 难道你不能主动来?

1个回答2022-11-16 02:41

出自诗经——《子衿》：“ 青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。”你问的这一句的意思是：青青的是你的佩带，...

2个回答2022-12-19 12:33

就是说，即使我不去找你，你也不会有音信了是吗？表达的是女子对于情郎不主动的一种埋怨，现在的话，也可以说是希望别人主动来找自己玩耍，不单单指情郎。

4个回答2022-11-27 22:04

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音? 　　青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来? 　　挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。　　——《诗经·郑风》 [译文] 青青的是...