青青子衿,悠悠我心.纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思.纵我不往,子宁不来?

你那青青的衣领，我悠悠牵挂的心。即使我不去找你，难道你就这样断绝音信了吗？ 　　 你那青青的佩玉，我悠悠思念在怀。即使我不去找你，怎么你就不肯来找我呢？

就是说，即使我不去找你，你也不会有音信了是吗？表达的是女子对于情郎不主动的一种埋怨，现在的话，也可以说是希望别人主动来找自己玩耍，不单单指情郎。

按意思来说应该是yí，就是说嗣在这里是通假字，通“怡”，就读作“怡”了。

《诗经·郑风·子衿》 　　青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣（yí）音？ 　　 青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？ 　　 挑（táo）兮达（tà）兮，在城阙兮。一日不见，如三...

青青的是你的衣领, 悠悠的是我的心境. 纵然我不曾去会你, 难道你就此断音信? 青青的是你的佩带, 悠悠的是我的情怀. 纵然我不曾去会你, 难道你不能主动来? 来来往往...

这句话的意思是：你那青青的衣领,我悠悠牵挂的心.即使我不去找你,难道你就这样断绝音信了吗? 1、子：诗中女子指她的情人.衿（今jīn）：衣领.或读为"紟（今jīn）",即系佩玉的带子.《颜氏家训·书...

“青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音！”的意思：青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境。 纵然我不曾去会你，难道你就此断音信？ 此句出自《诗经·郑风》，这首诗写一个男子在城楼上等候他的恋人。全诗...

到书店随便一本诗经解析

1、子：诗中女子指她的情人。衿（今jīn）：衣领。或读为"紟（今jīn）"，即系佩玉的带子。《颜氏家训·书证》："古者斜领下连于衿，故谓领为衿。" 　　2、悠悠：忧思貌。《集传》："悠悠，思之长也。"...

诗经——《子衿》 青青子衿，悠悠我心。 纵我不往，子宁不嗣音？ 青青子佩，悠悠我思。 纵我不往，子宁不来？ 挑兮达兮，在城阙兮。 一日不见，如三月兮。