wc为什么是厕所的意思?

2022-09-05 04:35

1个回答

WC是Water Closet,也就是水箱的缩写词。因为几乎每个厕所里都有水箱,所以人们一提到Water Closet就自然而然想到了Toilet,因此Water Closet就成了厕所的代名词。后来为了方便,人们就用water closet的开头字母W.C.来表示厕所。

话说人有三急,所以“厕所”这个词基本上是学英文必学的基本词汇之一了。但问题是,在英语里,厕所一般用Toilet,文雅一点的说法则是Bathroom、Restroom,似乎哪都找不到W和C呀!不过,存在即是合理。有这种说法流传下来,就一定有它的原因。

其实WC是Water Closet,也就是水箱的缩写词。因为几乎每个厕所里都有水箱,所以人们一提到Water Closet就自然而然想到了Toilet,因此Water Closet就成了厕所的代名词。后来为了方便,人们就用water closet(盥洗室)的开头字母W.C.来表示厕所。

因为WC一般会给人简陋、不卫生的印象,而如果用Bathroom来表示,非但有洁净、舒适的感觉,而且还让人感觉可以在里面梳妆打扮,就类似于中文里的“厕所”与“卫生间”之间的差别。

但WC的叫法在在很多以英语为基础外语的地方却还保留着,例如南美、法国、德国、荷兰、瑞士等,毕竟读起来朗朗上口,又容易记住。

相关问答
为什么厕所要叫WC,到底WC英文全写是什么
2个回答2023-01-09 07:31
water closet ,以前厕所都有水箱water closet,所以WC就成了厕所的代名词
用wc表示厕所错了吗?
2个回答2022-09-14 20:40
WC。 这个说法在中国人人知道。但是如果是外国人,看了一眼肯定很疑惑。这个表示过时了,water closet。 你可以说bath room。TOILET
现在厕所英文不叫wc了吧
4个回答2022-09-08 15:55
虽说中国厕所改成toilet, 但外国厕所还是写的WC(都是公厕)
为什么厕所简称:WC.难道是英文缩写?
1个回答2022-12-05 09:40
WC是英文缩写
厕所英文叫WC,为什么还叫Toilet,有什么区别
2个回答2022-12-28 00:06
Toilet比较文明礼貌和正式,WC只是非常口语的一个说法
“WC”是什么意思?
1个回答2023-01-12 17:54
现在通指“厕所”。 W.C.一词是 water-closet 的缩写,其中closet一字本作“小室”解。 《二十世纪辞典》对water-closet的解释是:一间用作室的小室,“排出物”是用水冲...
全文
WC是啥意思?
2个回答2022-12-28 06:36
wc是Water Closet的简称,国内指厕所。 很早以前,厕所Toilet里都有水箱water closet,人们一提到water closet就想到了toilet,因此water closet...
全文
WC的由来?
2个回答2022-09-15 12:11
WC的由来 你知道W.C.(厕所)是怎么来的吗?很早以前,厕所Toilet里都有水箱water closet, 人们一提到water closet就想到了toilet,因此water close...
全文
谁知道wc
1个回答2023-02-21 15:50
wc就是厕所
wc的故事
1个回答2024-02-17 04:42
  这是一个专门讲给小朋友听的故事,大人们都听不懂:   一位英国女士去德国旅行。   她在一家小旅馆住下了,这家小旅馆属于当地一家学校的校长。她非常关心这家旅馆是否有厕所(wc)。她把这个问题写...
全文
热门问答