苏轼江城子的原文和翻译十年生死两茫茫

2022-05-11 05:08

5个回答
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
译文
两人一生一死,隔绝十年,音讯渺茫。克制自己的思念,却本来难忘。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也料想不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。 晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
译文
两人一生一死,隔绝十年,音讯渺茫。克制自己的思念,却本来难忘。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也料想不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。 晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
译文
两人一生一死,隔绝十年,音讯渺茫。克制自己的思念,却本来难忘。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也料想不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。 晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。 苏轼诗词书法
译文
两人一生一死,隔绝十年,音讯渺茫。克制自己的思念,却本来难忘。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也料想不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。 晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
相关问答
苏轼的江城子十年生死两茫茫是为谁而写?
1个回答2022-12-28 18:05
他的原配妻子王弗
苏轼的《江城子十年生死两茫茫》到底好在哪儿?
2个回答2023-02-25 07:57
《江城子十年生死两茫茫》开篇抒情,打破常规的套路,表达自己的相思之情。
苏轼《江城子》(十年生死两茫茫)中的名句!
5个回答2022-05-20 11:51
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。 全文: 苏轼 江城子 十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳...
全文
苏轼的江城子十年生死两茫茫是一首什么词
3个回答2023-01-18 12:34
这是一首悼亡诗,是一首怀念已故妻子的诗。
苏轼的《江城子》(十年生死两茫茫)的读音!
6个回答2022-08-23 13:58
按照专业的平仄声来讲,自然是读阳平,但是现代教学的话都读去声.
苏轼的《江城子·十年生死两茫茫》赏析是什么?
1个回答2023-02-11 22:32
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。 二、译文及注释 ...
全文
请解析苏轼的江城子(十年生死两茫茫)
2个回答2022-09-23 16:31
梦见她亡妻的坟说明他还没有把她忘记,相见当然是在梦里啦。当然是死
十年生死两茫茫,如何评价苏轼的《江城子》?
1个回答2022-08-28 07:51
苏轼的《江城子》被评为“千古第一悼亡词”,除了其首创以词的形式写悼亡的话题,更是因为词中悲哀愁苦的情绪一句比一句递进,将思念与苦痛的情绪表达的淋漓尽致,字里行间可见苏轼对爱妻的眷恋不舍与深深的爱恋。...
全文
阿长与山海经简介
1个回答2024-06-20 09:49
《阿长与 》是鲁迅的一篇回忆性叙事散文。选自鲁迅的回忆性散文集《朝花夕拾》。本文原载于1926年3月25日《莽原》半月刊第一卷第六期 鲁迅对长妈妈怀有深厚的感情,在《朝花夕拾》中,有好几篇文章回...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答