大抵观书先须熟读,使其言皆若出于吾之口是什么意思? 是文言文~请帮我翻译!

翻译：凡是读书必须先要熟读，让里面的话都好像出自于我的嘴巴。

这句话出自南宋理学家朱熹的读书之法。

原文：

大抵观书先须熟读,使其言皆若出于吾之口。继以精思，使其义皆若出于吾之心，然后可以有得尔。至于文义有疑，众说纷错，则亦虚心静虑，勿遽取舍于其间。

译文：

凡是读书必须先要熟读，让里面的话都好像出自于我的嘴巴。接着用深入的思考来理解，让书本上的意义好像都是从自己的头脑中产生的那样清楚。对于书中有疑问的地方，大家各有各的说法，那就要静下心来仔细思考，不要简单的在他们自己的说法里面直接选取。

扩展资料

朱子读书法

这是朱熹读书法所作的集中概括。其中循序渐进，包括三层意思：

一、读书应该按照一定次序，前后不要颠倒；

二、量力所至而谨守之；

三、不可囫囵吞枣，急于求成。

熟读精思即是读书既要熟读成诵，又要精于思考。虚心涵泳中的“虚心”，是指读书时要反复咀嚼，细心玩味。切己体察强调读书必须要见之于自己的实际行动，要身体力行。

着紧用力包含两方面的意义：

一、读书必须抓紧时间，发愤忘食，反对悠悠然；

二、必须精神抖擞，勇猛奋发，反对松松垮垮。

居敬持志中的“居敬”，强调读书必须精神专注，注意力高度集中。所谓“持志”，就是要树立远大志向，并以顽强的毅力长期坚守。