首页>有声问答>

与使吾先死也,吾宁汝先吾而死翻译

>

与使吾先死也,吾宁汝先吾而死翻译

2022-11-29 10:50

1个回答
2022-11-29 14:59
出自林觉民《与妻书》
与使吾先死也,吾宁汝先吾而死
【与其使我先死，不如你比我先死。】
原作对这句话的解释是：“我的意思原是说凭你的纤弱，一定经受不住失掉我的悲痛，我先死把痛苦留给你，我是不忍心的，所以宁愿让你先死，我来担当一切苦难与悲痛。”（吾之意盖谓以汝之弱，必不能禁失吾之悲，吾先死留苦与汝，吾心不忍，故宁请汝先死，吾担悲也。）
小优解答，希望回答对你有帮助
相关问答
与使吾先死也,吾宁汝先吾而死翻译
1个回答2022-09-25 12:08
出自林觉民《与妻书》 与使吾先死也,吾宁汝先吾而死 【与其使我先死，不如你比我先死。】 原作对这句话的解释是：“我的意思原是说凭你的纤弱，一定经受不住失掉我的悲痛，我先死把痛苦留给你，我是不忍心的，所...
全文
汝问吾名,汝先曰汝名什么意思？
1个回答2023-02-26 13:00
意思是，你问我 的名字，你先说 你的名字。
吾将汝,吾将汝,汝不可无我是什么意思？
2个回答2022-11-16 06:11
这句话的大体意思是 你已经是别人的妻子，为什么我还会想你呢？我和你之间还有什么意义呢？我很遗憾不能与你长相依。
吾爱汝 汝归吾是什么意思？
2个回答2023-05-08 14:50
我爱你，你就是我的
吾思汝矣!!!汝为吾之一切什么意思？
1个回答2022-12-26 23:30
吾思汝矣!!!汝为吾之一切的意思是，我想你了，你是我的一切。 这个是男友或者女友对对方说的话，这是表达爱意的一个方式。 希望能够帮助到你。
吾生吾死吾思汝是什么意思？
3个回答2022-11-18 19:31
吾：我。生：活着。死：死去。思：想着。汝：你。吾生吾死吾思汝：我不管活着还是死去都想着你。或者我生生死死时刻都想着你。
汝为吾望，吾之己得。是什么意思?
1个回答2023-01-04 07:06
汝为吾望，吾之己得。 意思是，你是我的希望，我是你的寄托！
Miss you 吾痛吾否，汝知 吾无傻， 汝伤吾？吾伤汝？吾汝明否
1个回答2023-06-07 07:12
想你我痛与不痛你知道 我不傻 你伤我还是我伤害你 你我真的明白吗？
吾知汝悦吾。这个是什么意思？
1个回答2024-03-02 10:56
意思是：我知道你喜欢我，却无奈彼此相隔千里（空相思）……
汝以吾待汝之状而待吾即可耶什么意思
2个回答2023-01-27 10:35
我待你如何，你也便待我如何，如此便可。 你对待我只要像我对待你那样，就可以了。 或 那样我就知足了。 Treat me as I do to you, which is the very thi...
全文
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z