《鲁滨逊漂流记》中荒岛余生的英文翻译是什么？

2022-09-13 22:54

cast away 应该是电影名吧。书中有荒岛余生这一章节么？正确的英文对应翻译应该是什么？

4个回答

支持这个答案：
电影《荒岛余生》借鉴了《鲁滨逊漂流记》部分情节，二者都是属于“荒岛余生”类型的。但两者背景不同。

Rest on a desert island

原名是Cast away，意译成中文是“荒岛余生”。如果一定要把“荒岛余生”直译的话，参考一下这个：Rest life on the desert-island

是cast away

相关问答

1个回答2022-08-26 05:57

他的船失事时

1个回答2023-03-25 10:51

返回英国了哦。

1个回答2024-02-24 06:33

鲁滨逊刚到岛上时，因为他感到没有活下来的希望，所以叫绝望岛。后来他不但没有死，还救了几个人。所以又改名为希望岛。

1个回答2024-01-23 01:14

荒岛求生日记暂时找到的比较好看的一部小说

1个回答2024-02-19 15:09

我们刚学过，而且我们的期末考试还考过。叫绝望岛。在七年级下册的P253页：我不知道这岛的名字是什么，姑且名之为冒险岛吧。

1个回答2023-01-23 14:01

鲁滨逊刚到岛上时，因为他感到没有活下来的希望，所以叫绝望岛。后来他不但没有死，还救了几个人。所以又改名为希望岛

1个回答2022-12-06 12:14

鲁滨逊刚到岛上时，因为他感到没有活下来的希望，所以叫绝望岛。后来他不但没有死，还救了几个人。所以又改名为希望岛

1个回答2024-02-15 00:17

画出大海中的一座荒岛，没有房屋等建筑，只有绿色的植被和茂密的书丛。

1个回答2024-01-19 03:19

1个回答2022-11-29 12:45

对不起，我不知道

热门问答

热门搜索更多