我只是刚好路过的英文

2022-09-14 03:08

各位大侠帮帮忙吧,帮忙翻译一下这两句话“对不起,我没有想到有个人在这里。”“没关系,我只是刚好路过而已。”这两句的英文要怎么翻译啊...
5个回答
Excuse me,I don't expect that there will be someone here.

Never mind,I just pass by.
“对不起,我没有想到有个人在这里。” Sorry, I don't think there is someone in here
没关系,我只是刚好路过而已 It doesn't matter, I'm just going by
“对不起,我没有想到有个人在这里。”
Sorry, I thought no one lived here.
Sorry, I didn't expect to find anyone here.

“没关系,我只是刚好路过而已。”
Never mind, I'm just passing by.
Sorry, don't know someone's here.

Never mind. Just passing by the way.
Sorry,I thought nobody's here.
It's ok, I am just passing by.
这是比较口语化的
相关问答
上海话:刚刚一刚刚刚吾刚一刚一刚 什么意思啊。
4个回答2022-10-14 19:44
刚刚:刚刚,刚才 一刚:他讲(上海话的“他/她”念“伊”,“讲”念“刚”) 刚刚:刚刚,刚才 吾刚:我讲 一:伊:他/她 刚:戆(第三声):笨、傻 一刚:他讲,这里是句末语气词,表示惊讶的语气 刚刚一...
全文
上海话“刚刚一刚刚刚吾刚一刚一刚”是什么意思?
1个回答2022-10-18 21:55
刚刚:刚刚,刚才 一刚:他讲(上海话的“他/她”念“伊”,“讲”念“刚”) 刚刚:刚刚,刚才 吾刚:我讲 一:伊:他/她 刚:戆(第三声):笨、傻 一刚:他讲,这里是句末语气词,表示惊讶的语气 刚刚一...
全文
所有的最好都不如刚刚刚好是什么意思?
2个回答2022-12-20 12:48
这就像一杯水,太满了就会溢出来,太少了就会装不满,所以要刚刚好!
刚刚好是个巧合,巧合又来的刚刚好,这成语是什么??
1个回答2024-02-27 07:25
塞翁失马焉知非福 失之桑榆收之东隅 无巧不成书 无独有偶
爸爸刚刚刚刚
1个回答2024-01-18 22:30
我知道了,是不是你爸爸刚刚掉进下水道了? 哦哦,好了我们都懂了,不用伤心啊!
刚刚和刚才的区别
4个回答2022-09-15 22:58
一、意思不同 1、刚才:指刚过去不久的时间。 2、刚刚:仅仅非常短的时间以前。 一般可以通用.”刚刚”比”刚才”的时间要短,强调时间。”刚刚”还有一种意思是恰恰好,如:不多不少,刚刚两颗。 ...
全文
叫声刚刚刚古是什么鸟
1个回答2023-10-12 06:56
东方角鸮的叫声。
我刚刚把
5个回答2022-06-17 04:04
如果她可以看见你的礼物的话你就是对的,如果她看不见的话,你就失败了, 你做这么多无非就是让她知道你是很在意她的,如果这样的付出她都不知晓的话,你的爱心就浪费了啊,所以还是给她电话告诉你给了什么东西,放...
全文