三岛由纪夫的《春雪》是文洁若翻译的好还是唐月梅翻译的好

2022-09-17 10:11

2个回答

翻译的话好不好其实不好说，主要看是否符合你的阅读习惯。

唐月梅的也能和文洁若的比？

相关问答

1个回答2024-03-02 07:37

《春雪》是三岛文学艺术美的升华。川端康成把《春雪》誉为现代的《源氏物语》，是作者“绚丽才华的升华”。三岛本人曾总结说:“《春雪》是王朝式的恋爱小说，即写所谓‘柔弱纤细’或‘和魂’”。长篇小说，于196...

1个回答2023-02-11 21:25

a啊。有吗？

1个回答2022-08-25 13:05

《春雪》《镜子之家》

3个回答2023-04-10 12:05

春雪，这个作品非常的好，很好的诠释了作者对春雪的形容，但没有用，很华丽的辞藻修非常朴素的写出了春雪的特点。

1个回答2024-03-09 01:00

山峰概况　　在云南省西北与西藏自治区东南部的交界处，莽莽苍苍的怒山自北向南直指而下, 在滇藏交界处的怒江北段，西侧是西藏自治区的察隅县，东侧是云南省德钦县的云岭区和佛山区。范围大致在东经9...

1个回答2023-02-09 07:05

关于三岛由纪夫的恋人有很多种说法，但应当是森田必胜是其最后的恋人，曾为三岛介错。

1个回答2023-02-11 08:58

三岛不高，163公分。也有说155公分的。

1个回答2022-07-22 16:25

一定要多读书，懂好多好多的知识。

2个回答2022-10-04 08:35

1970年11月25日

1个回答2022-12-23 00:30

因为看了《叶隐》，所以又看了《叶隐入门》，感觉不错，但要谨慎，其思想很让人纠结……也许是我太普通了……

热门问答

热门搜索更多