宋濂苦学文言文翻译

在我国古代文学史上，宋濂与刘基、高启并列为明初诗文三大家。姑且不论他的其他著述，单一部《元史》就足以为他赢得至高的尊荣。毫无疑问地，宋濂是明太祖朱元璋最为倚重的文化重臣，也因此受聘为文学顾问。朱元璋每每将他召进宫中，询问有关文学哲思之事，促膝谈罢，赐以御宴。从此，朝中大臣也对他刮目相看，尊崇有加。

偏偏这位理学大师，文章清明，名利面却糊涂愚騃。他觉得自己的官位还不高，名声还不响，群臣的奉承还不够，便弹精竭虑、日夜苦思，终于想出了一条计策。

有一天上朝的时候，他上了一本奏折，提出自己想告老还乡。精明的朱元璋一眼就看穿了他的心思——透过皇帝的当众挽留，进一步提升自己的声望。

这位贫民出生的皇帝从来就不欣赏文人的惺惺作态，于是略作沉吟，就恩准了他的请求。这真是始料未及，宋濂想都没想到过会出现这样的结局。

然而，事实已成定局，成命难收；无奈之下，他只好扯着老脸央求，才勉强使得朱元璋愿意答应每年召见他一次。好不容易保住了这“恩宠”之后，他只得脸面无光地下朝去。

以后每年，他先征得皇上恩准后，上朝晋见一次。可是几年过去后，他越来越觉得，皇帝对你他的问候中已经少了那份真诚，群臣的招呼声里也没了以前的那份敬重；他这每年一次的召见，有点像例行公事，索然无趣。

“对！何不让自己的儿子代替自己去应付那痛苦的过程？”他又做出了一个断送自己生命的错误决定。

看到宋濂让儿子代替前来召见，皇上盛怒，以欺君之罪将宋濂处以流刑。一代理学大师，悲悲切切，便惨死在流放途中。

就这样，为了虚名、浮名、功名，宋濂付出了生命的代价。

其实，纵观历史，无论古今中外，有太多人因为过于追求浮名虚利，没有节度，而付出了许多相当可观的代价，以致终身遗憾、抱恨，悔不当初。