宋濂嗜学文言文翻译
宋濂在文中开门见山地写道:“余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。”年幼的宋濂虽然热爱学习,无奈家中根本买不起书,于是宋濂便从有书的人家借来看。可是借来的书往往来不及仔细琢磨便要还回去,于是宋濂便自己抄写,计算着日子,如约把书奉还。
“天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。”天气很寒冷,以至于砚台都结冰了,非常坚硬,宋濂的手指甚至冻僵到无法弯曲伸直,但他还是不懈怠于读书抄书。抄完后,宋濂便跑着去还书,一点也不敢耽误期限。正因宋濂的守信和好学,人们都愿意把书借给他。
“尝趋百里外,从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊……余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请;或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复;俟其欣悦,则又请焉。”为了得到水平更高的老师的指导,宋濂奔波百里,去找附近有名望的老先生。宋濂恭敬地提出问题,俯身侧耳向老师请教,有时候老师生气大骂,宋濂就更加恭敬礼貌,等到老师高兴了,他才再度提出问题。
“当余之从师也,负箧曳屣,行深山巨谷中,穷冬烈风,大雪深数尺,足肤皲裂而不知。”后来宋濂前往更加遥远的地方学习,他背着书箱,拖着鞋子在深山跋涉,那时冬风刺骨,雪积得很深,脚上的皮被冻裂了,但宋濂已经失去了知觉,不感到痛。
“至舍,四支僵劲不能动,媵人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和。”到来学舍,宋濂四肢都已经冻僵无法活动了,仆人拿热水浸泡,又用被子盖住,过了很久,他才恢复过来。在学舍里,宋濂居住的条件最为艰苦,一天只有两顿饭。而其他学生则衣冠锦绣、光彩照人,宋濂穿着破衣服在其中,一点儿也不羡慕他人,也不觉得自己比不上他们。
用他自己的话说:“以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。”因为从读书中就获得了足够的快乐,就不觉得吃的、穿的不如别人。笔者认为,正是他对读书的喜爱和痴迷成就了一位伟大的文学家,而他的顽强意志也让他最终有所成就。
用他自己的话说:“以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。”因为从读书中就获得了足够的快乐,就不觉得吃的、穿的不如别人。笔者认为,正是他对读书的喜爱和痴迷成就了一位伟大的文学家,而他的顽强意志也让他最终有所成就。
求教要有谦恭的态度。宋濂遇到的老师,不高兴时一副冷冰冰的面孔,如今不多。可像宋濂那样谦恭的学生却很难得。作为学生要尊师重教,要以谦恭的态度“援疑质理”;自以为是、目中无人,这不是求学的正确态度。逆境之中出人才
宋濂的《送东阳马生序》开头就说"余幼时即嗜学"。这篇文言文是一篇赠序,是他的一个太学院的姓马的同乡去拜访他,他写了这篇文言赠送给他,以自己年轻时求学艰辛和勤奋学习的经历,勉励马生珍惜学习的环境,刻苦学习,做一个有用的人。
余幼时即嗜学。家贫,无致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,观冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送了,不敢销逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。既加冠,益慕圣贤之道。又患无硕师名人与游,尝趋百里外从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色。余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请;或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复;俟其欣悦,则又请焉。故余虽愚,卒获有所闻。
当余之从师也,负箧曳屣,行深山巨谷中,穷冬烈风,大雪深数尺,足肤皲裂而不知。至舍,四支僵劲不能动,媵人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和。寓逆旅主人,日再食,无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人;余则緼袍敝衣处其间,略无慕艳意,以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰苦此。
今诸生学于太学,县官日有禀销之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣;坐大厦之下而诵《诗》《书》,无奔走之劳矣;有司业、博士为之师,未有问而不告,求而不得者也;凡所宜有之书皆集于此,不必若余之手录,假诸人而后见也。其业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳,岂他人之过哉?
东阳马生君则在太学已二年,流辈甚称其贤。余朝京师,生以乡人子谒余。撰长书以为贽,辞甚畅达。与之论辨,言和而色夷。自谓少时用心于学甚劳。是可谓善学者矣。其将归见其亲也,余故道为学之难以告之。
“嗜”是特别爱好的意思。“宋濂嗜学”意思是宋濂特别爱好学习。
《宋濂嗜学》原文翻译:我年纪很小时就喜欢读书。但无奈家里贫穷,实在没有办法买书来读,我便经常向有书的人家去借,然后亲手用笔抄写,计算着日子按时送还。
就算天气特别寒冷的时候,砚台里的墨水冻成了坚冰,手指冻得不能弯曲和伸直,我也不愿放弃抄写。抄写完毕,就紧跑着把书送还,不敢超过约定还书的时间。也是如此,别人都愿意把书借给我,我于是能够看到各种各样的书。
《宋濂嗜学》原文:
余幼时即嗜学,家贫,无致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送了,不敢销逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。
启示:
⒈、求学之路是艰难坎坷的,只有不畏艰难、勇于探索、具有恒心和毅力,才能学有所成,勤奋学习是取得成绩的根源。学习成功与否的关键在于主观是否努力,与客观学习生活条件关系不大。在学习中我们要有苦中作乐,以苦为乐的思想感情,同时也应该要好好珍惜我们现有的优越的学习环境和条件努力学习。
⒉、应当尊重老师,在老师面前应当恭敬、谦虚。
《宋濂嗜学》翻译
宋濂小时候就特别喜欢读书。家里贫穷,没有办法买书来读,常常向藏书的人家去借,(借来)就亲手抄写,计算着日子宽仿碰按时送还。天很冷时,砚台里的墨水结成坚硬的冰,手指(冻得)不能弯曲和伸直,也不因此停止。抄写完了,赶快送还借的书,不敢稍稍超过约定的期限。因慎谈此人家都愿意把书借给宋濂,于是宋濂能够阅读很多书。
到了成年以后,更加仰慕古代圣贤的学说,又担心没有才学渊博的老师和名人相交往(请教),(宋濂)曾经跑到百里以外向同乡有名望的前辈拿着书请教。前辈道德高、声望重,门人弟子挤满了他的屋子,(前辈)从来没有把语言放委婉些,把脸色放温和些。宋濂恭敬地站在他旁边。提出疑难,询问道理,弯着身子侧着耳朵请教。有时遇到他斥责人,(我的)表情更加恭顺,礼节更加周到,一句话不敢回答;等到他高兴了,就又请教。所以宋濂虽很笨,但终于获得很多教益。
当宋濂去求师的时候,背着书籍,拖着鞋子,在深山大谷中奔走,深冬刮着凛冽的寒风,大雪有几尺深,脚上的皮肤冻裂了不知道。等走到旅舍,四肢冻僵了不能动弹,服侍的人拿来热水(给宋濂)洗手暖脚,拿被子(给宋濂)盖上,(宋濂)过很久才暖和过来。在旅馆里,(他)每天只吃两顿饭,没有鲜美的大租食物可以享受,而一起住在旅馆的同学们,都穿着华美的衣服,戴着红缨和宝石装饰的帽子,腰上佩带白玉环,左边佩着刀,右边挂着香袋,闪光耀眼好像仙人。而宋濂却穿着破棉袄旧衣衫生活在他们中间,毫无羡慕的心思。因为宋濂心中有自己的乐趣,不感到吃穿的享受不如别人了。宋濂求学时的勤恳艰辛情况大体如此。
这些学生在大学里学习,政府天天供给膳食,父母年年送来冬服夏装,(这就)没有挨冻挨饿的忧虑啦;坐在高大宽敞的房屋之下读着诗,书,这就没有东奔西走的劳累啦;有司业、博士做他们的老师,没有求知而得不到的啦;一切应有的书都集中在这里,(这就)不必像宋濂那样亲手抄写,向别人借来然后才能看到啦。(要是)他们学业(还)不精通,德行(还)有不具备的,(那就)不是(他的)智力低下,而是(他的)思想不象宋濂那样专注罢了,难道是别人的过失吗?
马生君在大学学习已经两年了,同辈的人称赞他贤能。去官之后进京朝见皇帝,他以同乡晚辈的身份拜见我。写了一篇长信做见面礼,言辞很流畅通达。同论的文相比,语言委婉、神色和悦。自称(他)小时候学习用功、刻苦。是可以称得上爱好学习的人。而他将要回家乡探视他的双亲,宋濂特意告诉了他求学的艰难。
- 1为何象棋有“将帅不能碰面”的规则?有什么典故?
- 2这个应该填什么
- 3他对我说好久不见
- 4刚出生不到一月的小兔子怎么养
- 5为什么爱一个人比恨一个人还痛苦
- 6倚天屠龙记赵敏多少集出来的
- 7镜子里会不会有另一个世界
- 8描写温泉的成语
- 9词语“信步闲庭"是什么意思
- 10一个小时半和一个半小时有什么区别
- 11无知儿童快乐多,精神病人思维广 什么意思?
- 12天下3和剑灵哪个好
- 13花火杂志发表一篇小说有多少稿费?
- 14找一篇不二越的文章
- 15形容人性格的形容词有哪些
- 16综艺我是大明星2015年度10强
- 17明朝的万安和万贵妃什么关系
- 18四小天鹅芭蕾舞讲的是什么,在芭蕾足尖上掌握了哪些要领?
- 19精灵宝可梦GO如何捕获精灵的方法技巧详细介绍
- 20聊聊和患有严重抑郁的人谈恋爱是种啥样的体验?
- 21根号2、根号3、根号5 各等于多少?
- 22女孩子喜欢什么样的男孩子
- 23当一个男生对你说你好不好已经无所谓了,这辈子就认定你一个
- 24山东男子冒充导演侵犯多名女孩,此事给予我们什么警示?
- 25为什么有的人说话很幼稚,但是却很聪明
- 26初三名著阅读
- 27形容音乐陶醉人的诗词有哪些?
- 282022年福禄双全,有升职加薪好事的生肖,都有哪些?
- 29理科学霸能报什么专业
- 30哪位大神发个海贼王或者火影忍者的漫画给我啊,最好两个一起...
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安史之乱评书解压密码
- 艾迪快问
- 昂首向前相声完整版
- 安塞腰鼓大鼓鼓点节奏谱
- 敖特根吧亚尔好来宝
- 爱莲说书法欣赏
- 爱国人士相声完整版
- 阿厦和郭天龙唱二人转
- 安徽琴书大全罗成算卦
- 安全快板表演动作
- 安和桥前奏大鼓教程
- 爱听相声的挨踢人士的专栏
- 奥尔夫音乐大鼓小鼓目标
- 安徽大鼓露水夫妻
- 暧昧的颜色我爱听评书
- 艾灸贴真的那么有效吗
- 鞍山讲相声地方
- 安丘说相声
- 安全题材的快板词简单
- 安徽有没有相声园子
- 安阳相声茶馆
- 爱国主义题材相声
- 埃及学生相声完整版
- 鞍山市千山区二人转
- Acesse
- 安徽亳州利辛清音戏
- 奥特曼的传说故事
- 阿司匹林肠溶片说书
- 爱听评书白眉大侠
- 安徽大鼓岳飞传
- 八段锦调节血压
- 毕春芳越剧经典唱段
- 宝宝整夜趴着睡
- 白月光与朱砂痣手机铃声
- 百媚生全文免费阅读
- 白羊男双子女
- 表扬一个人的句子
- 表达爱意的情话短句七字
- 变形金刚3上映时间
- 八年级上册英语作文范文10篇
- 百中经全文阅读
- 兵临城下 电影天堂
- 半圆面积怎样算
- 辩论赛辩论
- 伯牙鼓琴方的意思
- 八年级下册语文作文
- 兵临三国
- 不辞冰雪为卿兮
- blackpink的舞蹈视频
- 白骨大圣 免费阅读全文
- 伯母英语怎么读
- 不要欺负老实人
- 不思自量自难忘
- 补气补血喝什么水
- 卜算子咏梅阅读附答案
- 巴塞罗那最著名的教堂
- 宝贝睡了吗
- 报关员找工作
- 爸爸生日快乐歌
- 八字中的木火通明格局
- 川西色达小环线自驾游
- 宠物动车
- 成县天气预报15天查询
- 春夏秋冬电视剧
- 纯音乐 返璞归真
- 成都旅游准备攻略
- 朝花夕拾作家
- 出租车资格证考试题库一点通
- 纯音乐版海市蜃楼
- 初中英语考编
- 褚时健传-周桦
- 唱给自己的歌曲有哪些
- 初中物理速度定义
- 初一上册英语听力在线听免费
- 曹云金演过的电视剧
- 宠文古言
- 采桑子·高城鼓动兰釭灺
- 车到山前必有路的搞笑话
- 曹全碑古诗作品
- 初二人教版英语知识点总结
- 成人手游大全
- 常青藤爸爸多少钱
- 成熟英文儿歌乳糖酶
- 采莲曲古诗王昌龄
- 纯音乐琵琶语林海
- 车机版音乐软件下载
- 初三下册语文课本
- 传统节日作文小学三年级
- 差不多的英语
- 川建社区二手房
- 抖音最火网红儿歌大全
- 滴里滴拉儿歌
- 抖音好听儿歌100首歌
- 第4课五年级下册英语
- 大专简明英语考试
- 多位数的读法和写法儿歌
- 独自在家安全儿歌简短版
- 冬季童谣儿歌
- 大班儿歌我想和你在一起
- 叮当三角铁儿歌
- 迪士尼英语歌曲幼儿
- 大王派我来巡山儿歌多多
- 电影茉莉花儿歌
- 德语儿歌大全教程中文版
- 大学英语考试比例
- 单韵母i的儿歌怎么读
- 大熊猫呼唤饲养员儿歌
- 第一集消防车之歌的儿歌
- 动物模仿走走走儿歌歌词
- 带伟字的儿歌歌名是什么
- 东东龙儿歌萨拉曲
- 动物园里儿歌多多
- 带鸽子的儿歌
- 迪厅歌曲向日葵儿歌
- 读书有关的儿歌
- 东东龙儿歌怪叔叔
- 电子琴儿歌曲谱简谱大全
- 动物故事英语幼儿
- 东方有大海儿歌
- 打开儿歌爸爸的爸爸叫什么
- 二岁宝宝儿歌绘本制作
- 儿歌简谱钢琴教学
- 儿歌图谱音乐分析图解
- 儿歌我们是什么
- 儿歌里小可爱的歌词有哪些
- 儿歌的样子编一节
- 儿歌嗨歌推荐一下歌曲
- 儿歌我开心我快乐简谱
- 儿歌扁担一
- 儿歌500首连唱小白兔
- 儿歌伴奏音色特点
- 二八二五七儿歌铃声大全
- 儿歌一个小孩两个小孩歌词
- 儿歌编写童话文案怎么写
- 儿歌100首动画片文字
- 儿歌小小白
- 儿歌低碳妹妹
- 儿歌双人对唱儿童歌
- 儿歌红绿灯短
- 儿歌汪汪小队立大功中文版
- 儿歌最火的歌名大全
- 儿歌小脚丫走天下唱谱
- 儿歌爷爷为我打月并
- 儿歌来到花园去看花
- 儿歌多多是否有青少年模式
- 儿歌音乐剪辑版完整版
- 儿歌韵律适合学什么内容
- 儿歌属于幼儿文学体裁吗
- 儿歌妈妈生宝宝
- 儿歌小小魔法师
- 风火轮小汽车
- 凡人修仙之仙界篇最新章节
- 凤回巢阅读
- 妇产科男医生小说
- 福建霞浦有什么旅游景点
- 封狼居胥的典故源于哪位历史人物
- 凤逆天下漫画免费阅读下拉式
- 愤怒的小鸟免费游戏
- 番茄听书免费小说软件
- 佛一大悲咒
- 凤掌九天小说听书
- 非洲民间故事推荐
- 风伯雨师
- 房贷过桥
- 番茄音乐免费歌曲
- 放儿歌听
- 反派有话说小说免费阅读
- 费玉清唱的梅花泪
- 范仲淹江上往来人
- 放开那个女巫漫画
- 凤囚凰小说小说
- 凡人修仙笔趣阁无弹窗
- 凤凰四重奏
- 凡尘一剑
- 方歌大全 方剂学
- 方法小学语文
- 封神手游
- 房子面积怎样算
- 风月免费阅读
- 封神榜什么时候上映
- 高晓攀尤宪超相声礼仪漫谈
- 关于党的评书
- 钢琴书如何看
- 郭德纲于谦飙车的相声
- 郭德纲于谦搭档说相声
- 高红侠琴书
- 郭德纲于谦相声之吃烤串
- 高速公路四人快板
- 郭威徐涛相声全集完整版
- 国潮相声传奇
- 歌送家乡快板
- 过生日的快板
- 郭德纲于谦经典相声烤全羊
- 郭德纲相声睡火炕
- 郭德纲相声精选100分钟
- 工声苗阜相声大全
- 姑娘打快板
- 郭德纲于谦相声背书完整版
- 郭德纲相声五六分钟的剧本
- 郭德纲于谦所有相声
- 顾清音林锦
- 郭德纲催眠相声完整版
- 郭德纲于谦的相声有容乃大
- 关鹏二人转
- 郭德纲05年相声大赛作品
- 公司周年庆音乐快板词
- 郭德纲于谦相声卖布头完整
- 郭德纲相声要钱的技巧
- 郭德纲相声我和谦嫂对暗号
- 国宝级相声大师康熙来了
- 韩国语入门
- 火星pte听力材料之WFD全集
- 韩国语1
- 绘本小字典
- 韩语TOPIK52回I初级听力真题
- 韩国语口语教程 (2级)
- 韩国语能力考试52回初级阅读部分
- 韩国语口语教程 (1级)
- 绘本-日文朗读
- 绘本音频E0001~E0100
- 韩日双语学习
- 火车上的女孩 The Girl On The Train
- 绘本口语
- 韩国语口语教程3
- 韩国语口语教程 中级下
- 慧读
- 韩国语美文欣赏
- 绘本阅读解析
- 韩语:韩剧中经典片段台词教学
- 韩国语高级听说练习
- 韩诗集《天空和风和星星还有诗》
- 韩流音乐
- 绘本拼读音频
- 韩文
- 绘本阅读动物类1-6
- 绘本故事机
- 韩剧经典台词
- 霍立江的朗读专辑
- 韩国语 topik 初级真题讲解
- 绘本音频601~700
- 救月亮
- 家五月
- 记念有你的时光
- 见白泽
- 结怨
- 九龙之子
- 经典好听英文
- 经典越鼓气氛说唱
- 結いの虹
- 酒吧专享
- 静观吟
- 贾珍神前拈戏听
- 经典车载女唱
- 极度感伤的弦乐
- 机会正好
- 简秋与私语
- 将你当做阮的天
- 给你给你
- 经典口水
- 记忆发芽
- 将就听着
- 旧枕头
- 今天你死定了
- 既然喜欢
- 酒吧韩流金曲翻新混音
- 几周青春
- 噤若寒蝉
- 机会永远给有准备的人
- 今天再不可Ⅱ
- 极潮街拍
- 快音听歌官网
- 狂人日记朗读
- 科幻灾难大片
- 昆明未来三天天气预报
- 狂狼音乐
- 开封府里的包公
- 柯南国语版全集片头曲
- 看望生宝宝的人送什么礼物
- 可爱的小狗作文150字
- 酷狗唱唱下载斗歌
- 铠甲勇士升级版
- 卡耐基怎么读
- 科技紫微星座网每日运势
- 酷我音乐和酷我音乐hd哪个好
- 苦难辉煌阅读
- 恐龙当家读后感100字
- 开心杂货铺全集高清
- 凯丽儿歌
- 科四可以考几次
- 喀秋莎伤感纯音乐
- 酷狗音乐酷狗音乐酷狗音乐
- 科幻微型小说100篇
- 狂飙的程程
- 口是心非mp3免费下载
- 科幻刘慈欣
- 恐龙相关电影
- 看血液病的祖传老中医
- 可以看魔道祖师小说的软件
- 孔子的励志语句
- 空乘面试三十秒自我介绍
- 兰登
- 立小言
- 雷锋
- 郦波
- 垃圾分类特工队
- 李小吒
- 柳若尘
- 冷知识
- 骆驼故事
- 李拜天
- 乐小天
- 路小鹿
- 李黎
- 姥姥讲故事2018
- 雷森妈妈
- 骆小虾
- 鲁牙牙
- 李玫瑾
- 柳林风声
- 鲁迅
- 老鼠记者
- 罗波罗
- 骆驼祥子
- 鲁西西
- 蓝子姐姐
- 猎人笔记
- 龙宝小英雄
- 论语
- 拉塞玛娅侦探
- littlefox
- 描写熊猫宝宝的句子英语
- 猫宝宝的英语是什么
- 猫咪的宝宝是谁呀英语
- 萌宝宝英语怎么说
- 每个宝宝都有特长嘛英语
- 卖钱宝宝英语怎么说
- 蘑菇宝宝用英语怎么读音
- 每个角落都有宝宝们英语
- 猫咪真是宝宝卫士英语作文
- 每位宝宝的英语单词
- 每天在家跟宝宝说英语
- 描写熊猫宝宝的英语作文
- 描写宝宝的英语文章
- 没关系英语宝宝不哭
- 萌化了熊猫宝宝们英语
- 满足了宝宝想吃汉堡英语
- 描写宝宝外貌英语句子
- 喵宝宝怎么用英语说
- 猫咪保护它的宝宝英语
- 妙妙宝宝巴士儿歌学英语
- 萌宝宝怎么说英语
- 没有英语的天线宝宝
- 玛丽和它们的宝宝英语
- 美国混血宝宝不会说英语
- 咪宝和她的宝宝英语
- 萌奇宝宝英语怎么读
- 猫宝宝用英语怎么读
- 每一个宝宝英语
- 猫咪宝宝的英语怎么读
- 蘑菇和她的宝宝们英语
- 南安jbl音响定制
- 南阳市音乐喷泉灯光秀
- 南浦电音节
- 男女的相声
- 南音乐团雅君
- 你说相声这么久了
- 宁波孙小宝的二人转
- 南漳渔鼓
- 南北方大战音乐名称
- 南卡还是邵音
- 男儿当自强大鼓配唢呐
- 农村小伙评书
- 男女快板表演
- 南昌yolo万圣电音节
- 南昌音响调试
- 南宁到隆安快板购票
- 南和二人转
- 南音音音的自频道
- 农历的能的相声
- 南音悠扬
- 牛崇光大鼓无艳春秋1
- 南田音乐
- 内涵相声大全
- 男女球迷相声
- 南昌音乐喷泉排行
- 南音战队队长招人
- 南派三叔作品集言音
- 南滨音乐人
- 南音出画堂完整版
- 南闸到五星路天音琴行
- oldmacdonald三年级英语翻译
- 欧洲之旅三年级英语作文
- 欧洲三年级造句英语简单
- our school三年级英语28页
- 瓯北三年级英语期中
- old macdonald歌曲三年级英语
- 偶像作文三年级下册英语
- 偶遇造句子三年级上册英语
- 欧洲版英语三年级下册
- outdoor三年级英语单词
- our school三年级英语作文
- 欧洲小学生自学英语软件
- 欧洲小学生自学英语
- oh三年级英语什么意思
- ot三年级英语单词
- 欧洲三年级造句英语大全
- on造句三年级下册英语
- 瓯海区小学三年级英语
- openthewindow三年级英语歌曲
- owl三年级英语单词
- 欧洲三年级造句英语下册
- or英语造句三年级简单
- 欧啦英语三年级上册
- old三年级英语翻译
- 欧拉英语译林三年级
- orange的用法三年级英语
- 欧洲小镇三年级作文英语
- on the farm英语儿歌三年级
- O元三年级英语上册跟读
- on怎么读三年级英语
- 漂亮小公主祖国的花朵儿歌
- 拍手歌儿歌版
- 跑跑跳跳英文儿歌
- 苹果英语儿歌苹果树
- 皮咔皮咔尾巴尾巴儿歌
- 漂亮的小孩儿儿歌
- 漂洋过海的小米儿歌
- 拼音阿德儿歌
- 苹果乐园钢琴简谱儿歌弹唱
- 噼里啪啦碰什么儿歌
- 拍足球儿歌顺口溜
- 旁蟹儿歌
- 碰碰狐中文儿歌小花
- 拼音入门四线格儿歌
- 碰碰狐的儿歌小燕子
- 碰碰狐儿歌爸爸妈妈去上班
- 拍手歌儿歌儿童版
- 碰碰狐儿歌公主故事
- 泡泡龙恐龙儿歌
- 碰碰狐大力车英文儿歌
- 碰碰胡儿歌宇宙系列
- 谱子儿歌简单易学
- 碰碰狐儿歌百首连播
- 蒲公英的约定歌曲儿歌
- 碰碰狐儿歌之圣诞节
- 爬山虎爬呀爬儿歌谱子
- 苹果树上的夏天儿歌
- 苹果树英文版儿歌手语
- 碰碰狐儿歌之学英语系列
- 拼音e音小班儿歌
- 奇志碰大兵相声音频
- 琴书大全响马传
- 青海快板剧本
- 沁县秀芳说书
- 琴书王天宝娶亲全集
- 琴书薛仁贵征西19集
- 汽车上面有个大鼓包
- 裘英俊说的相声
- 琴书罗成大破孟州第七部
- 祁东渔鼓戏姐妹情仇第二集
- 乞丐赶大集打快板讨钱大全
- 七十三相声
- 琴书马踏河间府第六集
- 琴书小姑贤全集王金豆
- 琴书江宁府十一
- 庆党快板节目
- 琴书周银露刘金定
- 曲艺说书必备道具
- 琴书和韵放心之选
- 琴书何文秀私访24集
- 清音oo
- 泉州南音传承中心现场版
- 泉州南音高甲戏等
- 清音戏大全陆彩侠全集
- 泉州南音桃花过渡
- 琴书薛仁贵征东43
- 泉州南音所用唱腔
- 琴书孙秀英替姐出嫁
- 秦英征西谁说评书
- 千寻南音
- 让世界充满爱 歌词
- 如何挽救无性婚姻
- 如懿传有几集
- 锐角三角函数的定义
- 人间烟火全文阅读
- 人道大圣小说最新章节
- 如何穿越时空回到过去
- 日剧全集
- 人物三年级语文作文300字
- 人教版八上英语电子课本
- 如何开心
- 日落的文案
- 瑞思学科英语课程学习
- 肉蒲电影
- 人工进化2
- 绕口令语言游戏
- 热带雨林的动物和植物
- 人际交往口才
- 如何好好说话
- 人体艺体艺术
- rap背景音乐伴奏
- 人鬼情未了中文版
- 人教版八年级下册英语教材
- 任武林谁领风骚 我却只为你折腰
- 人之怒
- 如懿传免费
- 柔情的句子
- 如何快速学会闽南语
- 熔岩金字塔巧克力
- 如懿传87集全集
- 四年级下册英语第七单元单词
- 史铁生我与地坛经典语录
- 上门龙婿叶辰萧初然 叶公子
- 山有木兮小说
- 生僻字歌词
- 少儿英语绘本推荐
- 狮子王1994电影免费播放英文版
- 三年级下册数学算式题
- 伤感文案配图无字
- 四大名捕四大名
- 少儿线上英语一对一口语培训
- 盛眠傅燕城全文免费无弹窗阅读
- 手机录音机怎样循环播放
- 三言二拍是什么
- 俗语儿歌100首
- 三年级英语26个英文字母跟读
- 三棱柱的体积
- 数学小学二年级下
- 宋大叔教音乐1-50集视频
- 生育力
- s祈祷纯音乐
- 手抄报模板阅读
- 四年级下册英语连词成句训练题及答案
- 宋代澄泥砚拍卖
- 水中花谭咏麟纯音乐
- 沈石溪动物小说免费阅读
- 神奇宝贝牵绊智爷免费
- 深空彼岸正版免费阅读全文
- 树真好绘本故事
- 神医贵女全文免费阅读
- 讨论小学生的英语
- 听英语设备小学生
- 天津小学生的英语小学
- 天津小学生英语阅读
- 天津介绍英语小学生
- 跳绳英语小学生
- 唐山小学生英语
- 淘宝英语街小学生英语
- 太原小学生英语辅导
- 土耳其小学生英语介绍
- 突击小学生英语
- 台山小学生英语人物
- 天津小学生英语测试
- 泰山小学生英语作文
- 提问小学生英语对话
- 特色英语小学生
- 天坛小学生英语
- three英语造句小学生
- 特别的小学生英语
- 土豆英语小学生
- thanks小学生英语
- 体验小学生英语
- 兔年英语短文小学生
- 听英语小学生
- 听英语学英语小学生
- 提问小学生英语
- 塔寺小学小学生英语
- 天坛英语小学生
- 天津小学生英语补课
- 滕州小学生补英语
- 五年级下册语文形形色色的人400字
- 文娱小说
- 我爱北京天安门绘画
- 我们假戏真做吧广播剧
- 我爱你中国纯音乐mp3
- 王浩老板娘全文免费
- 文殊讲堂
- 完结小说排行榜前100
- 外教口语课程
- 我的爸爸小说
- 晚餐吃什么减肥又健康食谱
- 卫星电话拨打方法
- 唯美郁金香
- 望庐山瀑布李白的唐诗
- 唯美诗句精选
- 文殊师利般涅盘经
- 我妈妈朋友1
- 汪苏泷联名十首歌
- 万界独尊动漫全集在线观看完整版高清
- 我的漂亮女房东 小说
- 我为卿枉天狂国语免费
- 王者鉴明 九零后天师
- 武松的身份
- 我在末法时代做剑仙
- 武神 小说
- 王维诗词鹿柴
- 唯美大气的诗句
- 完结广播剧
- 微微一笑很倾城未删减版
- 我的前半生第二部小说
- 相声演员杨杰忠
- 相声演员周玮的照片
- 相声拔牙张斌
- 相声大会的作文
- 轩逸大鼓包
- 相声演员李丁师父是谁
- 相声选徒
- 相声演员光脚
- 洗澡相声早期
- 血战湘江评书
- 相声金丹丹
- 相声卖拐小品完整版
- 相声界泥石流
- 相声双胞胎的优势
- 相声吃软饭
- 相声和话剧
- 相声李栋旭
- 相声夏天秘密
- 小伙说话像是在说相声一样
- 相声2019张鹤伦
- 相声里的笑料
- 相声收藏经典
- 相声表演系
- 相声演员徐德亮近况
- 相声大师刘後杰
- 相声文巩
- 相声逗你玩水平
- 相声新势力歌曲排行榜
- 相声陕西王浩
- 相声演员搭档岳云鹏和