平地一声雷的意思

比喻名声地位突然升高。也比喻突然发生一件可喜的大事。

读音：[ píng dì yī shēng léi ]

出处：五代·前蜀·韦庄《喜迁莺》:“凤衔金榜出门来，平地一声雷。”

翻译：凤鸟衔着金榜从云彩中出来，顿时金鼓之声大作，让人间平地响起了雷声。

近义词：飞必冲天、一飞冲天、一鸣惊人、平地起雷、石破天惊、一举成名、平地风雷

扩展资料：

平地一声雷近义词解释：

1、一飞冲天 [ yī fēi chōng tiān ]

解释：鸟儿展翅一飞，直冲云霄。比喻平时没有特殊表现，一下做出了惊人的成绩。

出处：《韩非子·喻老》:“虽无飞，飞必冲天；虽无鸣，鸣必惊人。”

翻译：虽然还没有起飞，但是起飞必定直冲云霄；虽然还没有鸣叫，但是鸣叫声必定让人惊异感叹。

2、石破天惊 [ shí pò tiān jīng ]

解释：原来形容箜篌（古乐器）的声音忽而高亢，忽而低沉，出人意外，有不可名状的奇境。后用以比喻文章、议论出奇惊人。

出处：唐李贺《李凭箜篌引》诗：“女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。” 

翻译：好似补天的五彩石被击破，逗落了漫天绵绵秋雨。