翻译成现代汉文:我欲载之空言,不如见之于行事之深切著明也

2022-09-19 14:19

л
2个回答
翻译这个句子首先要调理下语序 把它变成

我欲载之空言,不如于深切著明行事见之。
然后这么翻译 我想提出空泛的议论,不如在深刻的、显著的、明白的历史事件中体现出这些空泛议论

不明白还可追问
《史记·太史公自序》:“子曰:‘我欲载之空言,不如见之于行事之深切著明也。
意思是
我与其载述空洞的说教,不如举出在位者所做所为以见其是非美恶,这样就更加深切显明了
相关问答
我欲托之空言,不如载之行事之深切著明什么意思
1个回答2022-10-11 13:57
我欲托之空言,不如载之行事之深切著明什么意思 解答: 我欲托之空言,不如载之行事之深切: 我如果光是承诺之类的空话, 可能无人相信, 不如付诸于行动, 行动越快越能说明承诺是真的.
爱之深痛之切,我已经痛不欲生了是什么意思?
2个回答2023-03-14 19:35
说明爱得很深很深,伊人却不能去爱
白龙马的原著记载
1个回答2024-03-11 11:27
在西信碧游取经事件的相关材料中,白龙马形象的形成大致有一个发展过程。《大唐大慈恩寺三藏法师传》有这样的记述: 明日日欲下,遂入草间,须臾彼胡更与一胡老翁乘一瘦老赤马相逐而至……胡翁曰:“师必去,可...
全文
爱可以承载一切吗?
1个回答2023-08-14 14:40
不可能 爱很脆弱
如果一切都任我欲为,我会有迷失在这自由深渊之感。什么意思
1个回答2023-08-17 07:15
如果一切都由我随意决定,我会感到迷失和无助,因为没有一定的规则或限制来指导我的行为。
哪吒的名著记载
1个回答2024-03-07 16:27
《西游记》中描写哪咤为“三头六臂”,第四回( 官封弼马心何足 名注齐天意未宁)中描写:那哪吒奋怒,大喝一声,叫:“变!”即变做三头六臂。 三头六臂只能眼观六路,而三头八臂可以手持八般兵器,以一独对...
全文
史书中记载哪些著名人物
1个回答2024-03-15 00:42
帝王:秦始皇,汉武帝,唐太宗,宋太祖,明太祖等。 将帅:孙武,韩信,李靖,岳飞,戚继光等。 宰相:李斯,霍光,房玄龄,赵普,张居正等。 思想:孔子,韩非,董仲舒,朱熹,王阳明等。 医学:扁鹊,...
全文
求心理学著作名,关于欲望方面的
1个回答2024-05-12 14:40
精神分析导论,弗洛伊德
"载明"在汉语拼音读法中该怎么读?
1个回答2022-12-18 08:28
zǎi míng
《汉书地理志》都记载了哪些内容?
1个回答2024-04-30 23:53
《汉书·地理志》是东汉史学家、文学家班固撰写的古代地理杰作,简称《汉志》。它记录有关郡国的矿产,以及管理矿产的铁官、铜官、金官、盐官所在的地方,对主要河流、湖海也有较详细的记载。 《汉书·地理志...
全文
热门问答