为什么“在一个寒冷的冬天的早上”的英语是“On” a cold winter morning而

英语中，当一天中的时间段名词morning, afternoon, evening,night等，有除冠词以外的修饰语时，要用介词on。

在on a cold winter morning结构中，morning前的修饰语除了冠词a外，还有cold和winter两个修饰语。又如：

on a rainy evening 在一个雨天的傍晚

on the morning of May 1st 在五月一日的上午

（of May 1st为介词短语，作后置定语修饰morning）

注意：当一天中的时间段名词morning, afternoon, evening,night等前的修饰语是this， last, yesterday, tomorrow等时，介词on要省略。例如：

this afternoon （在）今天下午

last night (在）昨晚

yesterday evening （在）昨天傍晚

tomorrow morning（在）明天早上