麻烦把这段话翻译成韩语,先谢了

2022-09-20 15:24

1个回答
先说,好长啊...汗...
楼上两位用高科技翻译,你别照着抄...
한국올림픽 2연승의 주인공-핸드볼팀의 가장 우수한 선수 미숙, 하지만 그녀가 온 힘을 다해온 핸드볼팀이 아쉽게도 해체되면서 그녀는 자신의 생명마냥 소중한 핸드볼을 포기하고 생계를 위하여 큰 슈퍼마켓에서 일하게 된다.한때 일본의 유명한 핸드볼팀 코치였던 혜경이 다시 한국에 돌아와 위기에 빠진 한국 핸드볼대표팀의 코치자리를 맡게되였다.팀의 전투력을 높이기위하여 그는 자신의 오래된 전우이자 라이벌이였던 미숙 그리고 함께 올림픽의 휘황한 시절 겪어왔던 노장들을 다시금 청해왔다.
시작하여 혜경은 팀 선수들의 전투력을 높이기 위하여 높은 강도의 훈련을 거듭했다.하지만 그녀의 이런 훈련방법이 새로 들어온 선수들의 불만을 자아냈다.그후 심지어는 노장과 새로 들어온 선수들 사이에 박투가 벌어지기도 하였다.이로하여 위원회에서 장기간 혜경의 대리코치의 직무를 박탈해버리고 세계에서 지명도과 높은 스타 핸드볼선수 안성필더러 그녀의 자리를 이으라고 한다.혜경은 자존심의 매우 강한 사람이였지만 미숙의 만류와 또 다시 일본으로 돌아갈수 없는 상황이였기에 다시 선수로서 핸드볼팀에 참가해 영광을 위해 분투했다.
성필 또한 자신의 휘황했던 선수생애를 저쳐버리고 성공한 코치가 되기 위하여 노력했다.그는 선수를 배려하지않는 과학적계획과 구라파식 훈련방법을 고집했으며 이로하여 한국식핸드볼에 장기관 습관화된 노장들과 모순이 생기게되였다.결국 혜경과의 모순으로 하여 미숙도 국가대표팀을 떠나게된다...
가장 우수한 선수로서 그들은 한데 뭉쳤으며,다시금 세계일위의 자리에 오르기 위하여 아테네로 향하는 길에 올랐다.
영화는 비록 핸드볼소녀들이 많은 노력과 심혈을 기울였지만 결국은 실패로 막을 내린다.하지만 코치가 그녀들에게 말했다.<<오늘이 우리들의 인생중 가장 멋진 하루야.>>그렇다면,대체 <<가장 멋지다>>는 어떤 개념일가?나의 인생중 가장 멋진 하루,왜냐면 그날 나는 성공을 맛보았고,그날 나는 최대한 노력을 기울였다.설사 실패하였다하더라도 내가 지내온 나날들이 아닌가?
어떤 성공은 너무 쉽게 얻어져 소중히 할줄 몰랐고
어떤 실패는 애쓴끝에 남겨진거지만 이토록 기억속 깊이깊이 새겨진다.
相关问答
麻烦谁知道这段视频的故事 给我解说下 麻烦了
1个回答2024-03-14 08:21
sandara park kiss
麻烦先生
1个回答2024-03-10 02:39
主要讲的一个杀手和一个窝囊废的幽默故事...其实翻译过来的名字错了...应该叫失败的杀手... 导演: 法兰西斯·威柏 编剧: 法兰西斯·威柏 主演: 理查·贝里 / 帕特里克·坦西 / 维吉妮...
全文
麻烦帮我把一段文字翻译成日文,很急的!!谢谢
1个回答2023-10-25 11:44
到日文吧 吧,
麻烦把这段话翻译成韩语,在线等
2个回答2023-05-20 21:05
1. ' 부자 묘 에 오 신 것 을 환영합니다! '부자 묘 는 중국 의 4 대 문묘 중 하 나인 송 을 금강산 에 자리 잡 은 秦淮河 북 의 贡院 거리 옆 에 앉 은 대성전 위 주...
全文
数据库用韩语怎么讲?麻烦高人指点一下!
1个回答2024-03-09 19:56
数据库(database) ---> 데이터베이스
麻烦大家帮我找找 有关原始人的图片或漫画。谢了先!
1个回答2024-03-15 05:32
我知道有两部讲原始人的动画片:《摩登原始人》和《山林小猎人》,搜一下也许可以找到原始人的图片。
热门问答