老外说中文（无论说得多么溜），音调总觉得怪怪的。中国人说英语老外也会有这种感觉吗？

2022-09-20 16:40

是不是因为中文说得好（重点在语气、音调的把握）比英文说得好（什么美国音、伦敦腔）难呢？请了解的人告诉我，特别是从事翻译工作的，其他人就不要回复了，否则问题会下沉的。

1个回答

乡音难改！你说普通话也会有地方味！

相关问答

1个回答2023-02-09 04:00

有山歌版的，非常好听

3个回答2023-01-21 05:00

......很多啊诡术士丢弃魔轰神特招，魔轰因为自己效果特招，于是单凭特招场上就有1调整和5星同调素材1 速攻同调士丢弃蒲公英狮子特招，蒲公英狮子出现token2，于是1个5星调整和2个1星素材有了通...

2个回答2023-10-25 12:19

我们的回忆 THE SECOND LOVE

1个回答2022-10-27 22:28

放松点一切都会好的

1个回答2024-02-01 09:53

血族《血族》改编自《环太平洋》导演吉尔莫·德尔·托罗和Chuck Hogan联合出版的同名小说三部曲，吉尔莫·德尔·托罗执导，寇瑞·斯托尔、大卫·布莱德利、米亚·梅塞德罗、西恩·奥斯汀、凯文·杜...

1个回答2022-11-15 09:39

冰结界之龙神枪龙

1个回答2023-02-04 03:14

古镜怪谈~~

1个回答2023-06-04 07:46

稀奇古怪的谈法或言论

1个回答2024-02-18 22:27

B 解析：第一步：判断题干词语间逻辑关系。奇谈怪论是一个成语，意思是荒唐不近情理的言论。二者为近义关系，且都是偏正结构。第二步：判断选项词语间逻辑关系。 A项：凤毛麟角是一个成语，意...

1个回答2022-09-28 06:24

没人，分给我下次告诉你 ...

扫码下载APP

听书听课听播客，随时随地陪伴你

热门问答

热门搜索更多