请教粤语 广东话高手入来帮忙解答!有点专业性。

2022-09-20 22:22

2个回答
“一镬过”, :一起来,全部的意思;”一次过:就是一次性的意思; 那这个 “金” 是什么意思? :那是形容词,相当于“劲”, 打镬金你就是打到你爽歪歪的趴到;不溜’就是一直的意思,没有‘ 一溜’ ,一流就有,就是普通花的一流;说一个人难看,一般就讲:好丑样;说不定翻译成粤语是 话唔定 或者话唔埋
问1:一镬过在这里应该是指一次性解决的意思

问2:一次过也是一次性的意思

问3:打镬金应该是打镬甘,是打到惨的意思的意思,这里的“甘”是指程度,形容被打惨烈程度。

问4 :不溜是指一向如此,你说的‘一溜’应该发一路,也是一向如此的意思

问5:诈使D估计是渣水D吧,意思就是难看了,渣水就是不好的意思,D是粤语常用的助词,算是点的意思吧

问6:说不定粤语应该是话唔定,或者是话唔埋

希望可以帮到你!
相关问答
广东有专门培训粤语的机构吗
1个回答2024-02-16 23:43
粤语哪有培训的,现在广东人普通话都很不错的了,只有上年龄的老人普通话讲的不太好
广东人为什么喜欢粤语电影,听粤语歌?
1个回答2024-01-27 00:24
因为电影原本就是粤语拍的,转换成国语就变味了你有没看过有电影由国语转粤语的,,只有粤转国,再说广东有很多地方普通话不通用,但广东话就大部分通用。
谁是广东人?会讲粤语?我想学粤语呀!
1个回答2024-03-13 05:38
平时睇多D粤语电视台就得啦。比如珠江台,或者香港果边噶电视台。 我就系从细睇呢D电视台学到粤语噶,虽然我系广东人,但系广东的好多地方都系讲地方方言,所以近排噶禁止电视台使用粤语真系对粤语有好大噶影响...
全文
为什么有人说粤语,第一时间就有人想到他是广东人?而不是想到广西人
1个回答2024-03-11 08:02
因为说粤语的人里,广东人是大家比较熟知的。 就如吴语,北方人一听到吴语,首先想到的居然是上海。 听到闽南语则首先想到台湾。
请问有什么节目是专门讲法律问题的,入今日说法之类,特别是广州的。
1个回答2024-05-17 07:56
每天下午六点五十五,中央12套有个法律讲堂,很不错的。都是很经典的案例。
广东爱情故事,粤语歌词部分的粤语拼音是什么?
1个回答2024-01-27 03:24
广东爱情故事 - 广东雨神 安静地离去 和孤单一起 拥挤的回忆时间抹去 人在广东已经漂泊十年 jan zoi gwong dung ji ging piu bok sap nin 有时...
全文
谁有粤语的校园爱情广播剧,一定要是粤语的,多一点
1个回答2022-07-21 13:00
致我们终将逝去的青春
有多少人是听粤语广播剧来学粤语的
1个回答2024-02-02 00:35
也可以的 或者看粤语片 比如侍饥TVB电视剧 周星驰电影 粤语新闻等等 学习日常交流老派返的口语俚语以及播音员的标准发音 慢慢就可以听懂 很容易的 希望能帮到羡枯你
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答