一句日文翻译中文 大家帮下忙 谢谢!ずっとそばにいて

2022-09-21 01:09

3个回答
女:想一直在你身边
男:直到这雪融化
女:如果雪永远不融化就好了
男:没有不会融化的雪,也没有不会冷却的爱情
女:那对我的爱也总有一天会冷却吗?
男:啊,也许吧,然后等待下一场雪的到来
女:ずっとそばにいて 你永远呆在我身边吧
男:この雪が解けるまでなら 雪融之前的话不会的
女:雪が永远に解けなければいいのに 那雪要是永远不融化就好了
男:解けない雪はないのさ、冷めない爱がないようにね 不会融化的雪是不存在的,就像世界上没有不会冷却的爱一样
女:じゃあ私への爱もいつか冷めるの? 那你对我的爱也会有一天降温吗?
男:ああ、そしてまた次の雪が降るのさ 嗯,到时候等着下另一场雪(就好)啰。
女:ずっとそばにいて 我要永远在你身边。
男:この雪が解けるまでなら这雪化了呢?
女:雪が永远に解けなければいいのに这雪永远不化就好了…
男:解けない雪はないのさ、冷めない爱がないようにね没有不化的雪、就像没有冰冷的爱。
女:じゃあ私への爱もいつか冷めるの?那对我的爱也会在某个时间冷却吧?
男:ああ、そしてまた次の雪が降るのさ啊…、还会再下一场雪。
相关问答
によって,にとって,について的区别?
4个回答2023-10-25 22:05
によって,にとって,について的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。 一、指代不同 1、によって:根据…… 2、にとっ耐局燃て:对于…来说 3、について:关于...... 二、用法不同 ...
全文
そばにいるね的歌词
1个回答2024-01-23 02:03
あなたのこと 私は今でも思い続けているよ  いくら时流れて行こうと I'm by your side baby いつでも  So. どんなに离れていようと  心の中ではいつでも一绪にいるけど 寂しい...
全文
谁知道yui的歌 第一句是そばにいってくれよ 歌名是什么
1个回答2023-09-03 19:11
歌名:pleae stay with me Pleas Stay With Me 作词/作曲 YUI そばにいてくれる? 情热の隙间纯顷でそっと やすらぎはいつも 悲剧の先に见えなくなる 小さ...
全文
そばにいるね是什么意思?
2个回答2022-08-18 13:49
そばにいる===在身边 ね===是一种情感的用词 比方一个情景~!一个人受到严重打击,身心都疲惫困苦的时候 爱他/她的人走到他/他身边就可以这么说"そばにいるね" 意思是我就呆在你身边守护保护关...
全文
そばにいるね是什么意思?
2个回答2022-07-29 23:10
そば:旁边,にいる:在...(地方),ね:语气词,抱歉,原来翻译成了“旁边有条狗”,还好有人指正出来,错把“いる”当成“ぃぬ”。
请问一下思っています(先生になリたいと思っています)是什么意思?
5个回答2022-12-22 13:58
思っています是思う的ている形式。表示正在进行时或者一种持续状态。可以翻译成:想,认为,一直以来都这么认为。 注意一下思う和思っている的区别。 思う只能表达第一人称的想法。而思っている可以表达任何人的想...
全文
留在我身边(そばにいるね)
3个回答2023-03-12 08:28
そばにいるね sobaniirune そば soba 旁边的意思 に ni 放在表示地点的词语后面,指示地点 いる iru 在 そばにいる sobaniiru 就是在旁边,在身边的意思。...
全文
大博弈豆瓣评分多少
1个回答2024-05-28 04:01
《大博弈》豆瓣评分为6.8分。 《大博弈》讲的是北方机械公司因经营不善即将破产,远在东南亚担任海外销售总经理的孙和平被紧急召回就任厂长。凭借多年在国际市场打拼形成的强烈的市场意识,孙和平带领北机...
全文
姜还是老的辣,下联是?
1个回答2024-05-28 04:01
姜还是老的辣 枣还是红的甜 .... 这是民间谚语啊!呵呵,从小就听老人这么说,有些电视上也说过
热门问答