留在我身边(そばにいるね)

2023-03-12 08:28

3个回答
そば是旁边,也可以理解为身边,いる是“在”的意思,ね是语气词
そばにいるね
sobaniirune

そば soba 旁边的意思

に ni 放在表示地点的词语后面,指示地点

いる iru 在

そばにいる sobaniiru 就是在旁边,在身边的意思。

ね ne 是个语气词,呢,吗,啊,吧的意思。也有表示请求的用法。

そばにいるね则表示 ‘在我身边吧’,用中文表达就是“留在我身边吧”。
そば に いる ね

我身 边 在 留
相关问答
そばにいるね的歌词
1个回答2024-01-23 02:03
あなたのこと 私は今でも思い続けているよ  いくら时流れて行こうと I'm by your side baby いつでも  So. どんなに离れていようと  心の中ではいつでも一绪にいるけど 寂しい...
全文
そばにいるね是什么意思?
2个回答2022-08-18 13:49
そばにいる===在身边 ね===是一种情感的用词 比方一个情景~!一个人受到严重打击,身心都疲惫困苦的时候 爱他/她的人走到他/他身边就可以这么说"そばにいるね" 意思是我就呆在你身边守护保护关...
全文
そばにいるね是什么意思?
2个回答2022-07-29 23:10
そば:旁边,にいる:在...(地方),ね:语气词,抱歉,原来翻译成了“旁边有条狗”,还好有人指正出来,错把“いる”当成“ぃぬ”。
そばにいるね翻译中文是什么意思
1个回答2022-10-05 06:51
一直待在你身边。 中文通俗点就是 不离不弃
そばにいるね 什么歌啊?很耳熟
2个回答2023-09-02 09:21
大嘴巴的 永远在身边还有个叫 这里 的歌也这调调
そばにいるね 翻译成中文是什么
4个回答2022-07-30 00:16
在这之前有一首歌ここにいるよ(我在这里)是以男生为主唱,而这首そばにいるね是他的姊妹曲是女生主唱的,是对男生的回应应该翻译成(我在你身边)
《そばにいるね》这首歌的译音!!
1个回答2023-10-20 09:41
《そばにいるね》 あなたのこと 私(わたし)は今(いま)でも思(おも)い続(つづ)けているよ いくら时流(なが)れて行(い)こうと I'm by your side baby いつでも So...
全文
そばにいるね是哪部动漫的歌曲
3个回答2023-10-26 07:54
そばにいるね 青山テルマ的单曲~ 找来了嘻哈男歌手SoulJa来合作,歌曲描述远距离,不错很好听!之前青山テルマ就有在SoulJa的作品(ここにいるよ feat.青山テルマ)中合返枯作过 这个歌曲有...
全文
そばにいるね 的国语版歌曲叫什么名字?
1个回答2023-09-13 19:15
梁静茹-没有如果 大嘴巴-永远伍仔在身边 这慧顷2个版本是国语的翻腔碧汪唱
热门问答