英语翻译，帮忙翻译的顺口些。

2022-09-23 00:36

If you can imagine it, you can achieve it; If you can dream it, you can become it.最好翻译成4段话，然后再诠释它的想表达的含义。

4个回答

如果你可以想像它,你就能做到;如果你敢于梦想,你就能成为它。

直译为：只要你能想得到，你就做得到；如果你有梦想，就会成为现实。
意译为：没有什么是不可能的，梦想总能成真。

如果是你能像想得到的，
那么你就可以做得到
如果是你能梦想到的话，
那你就可以成为所梦到的
也就是说获得成功并不是想象的那么难，只要你有这份追求，有这个目标，你就可能实现它

如果你能给想象到它，你就可以完成它；如果你可以梦想岛它，你就可以成为它。
前一句是说目标的，后一句是说梦想的 = =
哪里不顺畅楼主自己改改？ = =

相关问答

1个回答2022-12-22 10:19

U型有都一样35发3人4X5也饿能

1个回答2022-09-17 08:18

第二题是河床吧

1个回答2023-01-01 16:26

忙笔顺：名称：点、点、竖、点、横、竖折/竖弯笔画数： 6

2个回答2022-12-26 21:53

忙字的正确写法是：点，竖，点，点，横，竖折

1个回答2022-12-27 18:48

《现代汉语通用字笔顺规范》对它们的规范，符合笔顺书写应该照顾便捷性、系统性等方面的原则（参见高更生著《现代汉字规范问题》，商务印书馆2002 年12 月第1 版358～359页），“忄”的笔顺规范为...

1个回答2023-12-03 20:14

中国二十四孝

2个回答2023-01-22 06:40

当再次打开朋友圈的时候，我才发现2020年以前我的收获超越了我的想象。因为我们现在学习的世界变得多元化了，那么让我们再一次开启征服学习之旅吧！。

2个回答2022-12-22 07:14

忙读音 máng 部首忄笔画数 6 笔画名称点、点、竖、点、横、竖折/竖弯

1个回答2024-02-10 17:20

《我们俩》讲的是一个孤独老人和一个女大学生之间的情谊; 《海洋天堂》上面有推荐; 《大鱼》自己还没看，不过我同学说是很好呢; 《小鞋子》伊朗的，讲的不是孝顺情节，但是亲情的，很感人; 《世界上...

2个回答2022-12-27 06:41

【汉字】忙【拼音】máng 【笔画】6 【笔顺】忙字的笔顺点、点、竖、点、横、竖折/竖弯、

热门问答

热门搜索更多