帮忙翻译下广东话

2022-09-23 18:12

唔,锡啖先,早抖我唔会惊你既,你唔究我恶既
4个回答
我来吧,上面的是不是广东人?是广东人不会广东话吧?
唔,锡啖先,早抖==唔(这里的“唔”是没有什么意思的,只是一种口气,)锡啖先==先亲一口,早抖==早点睡。(晚安)
不是上面说的,没有,先随便吧。--我晕死~~~
我唔会惊你既,你唔究我恶既===我不会怕你的,你没有我凶。
这一句上面说的还可以接受。
第一句:嗯 亲一个先 早睡\晚安
第二句:我是不会怕你的 你没我厉害\我比你强
我是广东人(我系广东人黎架)
我虽然也说粤语,但还有些不明白。
第一句:没有,先随便吧(我认为是“是但先”),(旱抖这句我也不知道是什么)

第二句:我不会害怕你的,你没有我厉害的!
没事。今天看翻陶金和我说话,他就说了几句话。霖翻起我成日令他伤心。我很衰啊
相关问答
求广大网友帮忙找一部小说?
1个回答2022-12-19 04:33
时空位面穿越
广东话翻译……大侠帮忙,有点长
1个回答2022-05-03 23:16
什么啊。
帮忙下…一个广字头加一个昔是什么字啊
1个回答2022-09-03 15:27
是不是多了一点啊!
关于童车的广告创意,帮帮忙啊!!!
1个回答2024-01-26 01:26
绿地上一个可爱的小朋友骑着童车,开心的笑着。一只宠物小狗追着跑。转圈时童车翻到。小狗过去嗅小朋友。主要的是小朋友没哭 依然开心的笑。 提点二 和谐。安全。
有谁能帮忙想个胶水的广告语
1个回答2024-02-14 18:59
不是我不小心,只是粘性难以抗拒
在广东,收音机有哪些频道大神们帮帮忙
1个回答2024-03-11 08:23
【广州转】 中央人民广播电台 第一套节目 调频 89.3 MHz 【广州转】中央人民广播电台 第二套节目 调频 106.6 MHz 广东人民广播电台 卫星广播 调频 91.4 MHz 广东...
全文
帮忙想一个关于胶水的广告词..急!!!
1个回答2024-02-09 07:45
除了时间,什么都逃不过它的粘贴! 使用请小心你的手,万一粘手就要做手术! 不要随便丢弃,那辆卡车就是被胶水粘住的! 只进不出,引力强大. 用了我的强力胶水 一胶天地合一;二胶永不分...
全文
帮忙想些精优的关于书的广告词。
1个回答2024-02-16 08:03
求知载归. 锦绣文原非我 琳琅满架惟待求 理定书定贵 走进别世界探寻自宇宙 黄金屋购物能省钱 敢与盗版拼低 理定书定 宝藏实惠 饕餮盛宴书始 我网吧 习改变...
全文