帮忙翻译下

2022-09-25 17:18

3个回答
首先,文章本身有很多语法问题,而且冗长繁琐不符合英文的写作习惯,我只能尽量翻译。一些疏漏是在所难免的。
翻译:我现在可以清楚地记得故事发生的时候,秋天的红叶正飘零,铺满了那条我们孩提时曾在灿烂的阳光下游泳嬉戏过的湖。我以为我们是(...在这里缺了点内容)。但事实上你一直都想离我而去。只是不敢对我说。在那个意义非凡的晚上,凝视着湖面,意识朦胧。你说:我们的故事该结束了。而大雨倾盆而下,夏天似乎也要结束了。
已经是很久以前,你又恋爱了。然而到现在我仍无法自拔,无法开始一段新的感情。你带走了我的全部。我知道我最终成为了被抛弃的那一个。但我仍然(...文章到此为止,没有写完)
题目:秋日的湖
我记得很清楚现在,当故事发生的红叶被浮动的措施,在下跌到地面重新涵盖湖,我们在那里用来游泳一样,儿童在阳光下是有照,当时我们曾经很乐意。我以为wewere ,但事实是,你已向往离开了我。不敢告诉我。对珍贵的夜晚。看湖,隐约意识到,你说:我们的故事,是结束。雨喜欢的最后几天summer.youof爱,因为在很久以前。我仍然不认为我在哪里,它通过另一个爱情故事。你把它所有远离了我。和在那里,我的立场。我知道我将会成为一个遗留下来的。但仍
我清晰地记得故事发生的那一刻。那是个秋天,落叶飘落到地上,浮在湖面上,湖中泛着点点金光,我们曾在那儿象孩子般地戏水。那是一段快乐的日子,至少,我是这样认为的。而事实上你一直想要离开我。只是不忍心告诉我。在那个刻骨铭心的夜晚,看着静静的湖面,恍忽间,你对我说:我们的故事该结束了。雨水带走了夏日里最后一丝余热,而你,也从很久以前就将我全部的爱都带走了。到现在我都认为我无法再经历一次恋爱。你已将它从我身边全部带走了。我站在那儿,知道你将离我而去。而我仍站在那里,恍忽间,我发现,我的生命即将结束。
题目:秋之湖

楼主的文章贴得不太完整,我是找到了完整的文章翻的。
相关问答
忙忙忙我是天天的忙是什么歌曲
1个回答2024-03-15 04:55
《明碰忙忙忙》是王羽泽演唱的歌曲,由王羽泽作词枯顷、作曲。收录在专辑《老婆的歌》中。 中文名 忙忙忙 所属专辑 老婆的歌 填词 王羽泽 谱曲没槐陆 王羽泽
忙忙忙什么意思
5个回答2022-07-22 05:26
①现在很忙,心烦。②整天很忙,何时是尽头?③现在正忙,别来烦我。④现在很忙,等回儿联系你。
忙什么忙不忙的句子
1个回答2024-03-09 04:31
历尽白日的喧嚣和忙碌,品味独我的暗香。 2、曾想过现在的生活是何等的惬意,谁承想该来的不该来的都一股脑儿的奔涌而至,叫人猝不及防
很忙 忙着可爱 忙着长大”到底传递的是什么意思
1个回答2023-01-26 04:30
生活节奏很快
小小厨师忙呀忙,忙什么儿歌
1个回答2024-03-11 04:56
我是小画家 小小画家画呀“画”,“画”什么? 画朵“花”,“花”什么花? 色彩缤纷七色花.
帮忙帮忙~!
1个回答2022-08-20 02:04
50两+上鞋钱30两
很忙很忙的什么用什么成语
1个回答2024-02-04 06:42
你的问题是什么意思?是焦头烂额吗?
帮忙!帮忙!!
1个回答2022-12-19 04:04
肯定也是作业
很忙很忙...
1个回答2024-02-27 03:12
不需要假期 我没地方可去 不需要狂欢 完全只是空虚 多数的关心 只是嘴上说说而已 真正懂我的人是自己 我的眼睛一做梦就看到你 一闭上想哭泣 笑容忽然间变成奢侈品 我的生活 充满了和你有关的记忆 每每靠...
全文