关于刘备托孤：《三国志·蜀志·诸葛亮传》翻译快！

2022-09-27 05:16

1个回答

上面的翻译基本正确,但是“如其不才，君可自取。”此句应不以“如果他不成才的话,你可以自己取而代之.”，我认为应该是“如果他不成材的话，您可以从其他皇子中择而取之”。

相关问答

2个回答2022-08-04 15:21

这是刘备在试探诸葛亮，很明显的收买人心的

1个回答2022-12-25 13:50

鞠躬尽瘁死而后已

1个回答2023-08-05 07:13

因为他想让诸葛亮和李严两个人相辅相成，他这个如果将这个任务分给一个人，可能会让一个人压力比较大。

1个回答2022-12-15 07:23

刘备三顾茅庐请诸葛。

4个回答2023-12-22 01:42

权衡之术，不能一人独大

1个回答2023-01-23 15:57

一是出于对诸葛亮的信任和支持。二是对刘禅的一种鞭策。三是说给自己的部下听的。刘备连江山都可以给诸葛亮，以此表露出自己对诸葛亮的完全信任和支持，希望自己的部下可以听从诸葛亮的话，上下一心，力挽狂澜，救蜀...

2个回答2023-08-14 12:10

刘备曰：指链君才十倍于曹丕，必能安国，终成大事，若唤备嗣子可辅，则辅之，如其不才，君可自唯链孙取。亮泣曰：臣安敢不竭尽全力辅佐幼主，孝忠贞之节，继之以死乎。

1个回答2022-09-24 22:47

你说的是《出师表》吧

1个回答2022-06-30 08:00

继续一个世界里

1个回答2022-11-09 19:28

必须顶下。。。。。

扫码下载APP

听书听课听播客，随时随地陪伴你

热门问答

热门搜索更多

关于刘备托孤：《三国志·蜀志·诸葛亮传》 翻译 快！