月极明于中秋观中秋之月临水胜翻译

“月极明于中秋，观中秋之月，临水胜”的意思是观赏月亮最明亮在中秋之夜，而观赏中秋的月亮，靠近水的地方景观优美。出自《观月记》：“月极明于中秋，观中秋之月，临水胜；临水之观，宜独往；独往之地，去人远者又胜也。”
译文：
月亮在中秋之夜最为明亮，在中秋那天赏月，以靠近水的地方为最佳；到水边去赏月，应当单独一人前往；独身前去的地点，离开众人越远就越佳。
《观月记》是南宋文学家张孝祥创作的一篇游记。这篇文章写作者罢官北归，途径洞庭湖，登湖中金沙堆观月所见。作者开篇先不写观月，而是以议论的方式层层递进，提出观月“四美”之说，体现了不同凡俗的审美趣味。后半部分叙写观月经过，先写中秋之夜的晴空明月，次写金沙堆空旷幽远的环境，再写孤舟停泊，独身而登，恰好满足“四美”的条件，表现了作者金沙堆观月时的舒畅心情，也透露出罢官后欲寄情山水，在大自然中寻找乐趣以排遣烦恼的心态。全篇将议论、叙述、描写、抒情熔于一炉，笔法多样，见解独到，情节跌宕起伏，一波三折，颇见作者匠心。

“月极明于中秋，观中秋之月，临水胜”的意思是观赏月亮最明亮在中秋之夜，而观赏中秋的月亮，靠近水的地方景观优美。出自《观月记》：“月极明于中秋，观中秋之月，临水胜；临水之观，宜独往；独往之地，去人远者又胜也。”
译文：
月亮在中秋之夜最为明亮，在中秋那天赏月，以靠近水的地方为最佳；到水边去赏月，应当单独一人前往；独身前去的地点，离开众人越远就越佳。
《观月记》是南宋文学家张孝祥创作的一篇游记。这篇文章写作者罢官北归，途径洞庭湖，登湖中金沙堆观月所见。作者开篇先不写观月，而是以议论的方式层层递进，提出观月“四美”之说，体现了不同凡俗的审美趣味。后半部分叙写观月经过，先写中秋之夜的晴空明月，次写金沙堆空旷幽远的环境，再写孤舟停泊，独身而登，恰好满足“四美”的条件，表现了作者金沙堆观月时的舒畅心情，也透露出罢官后欲寄情山水，在大自然中寻找乐趣以排遣烦恼的心态。全篇将议论、叙述、描写、抒情熔于一炉，笔法多样，见解独到，情节跌宕起伏，一波三折，颇见作者匠心。