金城武在《神啊，只是多一点》片头的独白

人はみな生まれたときから死にかかっている。。。人从诞生那一刻开始就注定要面对死亡

星の降る夜。。。在流星降落的夜晚

いつか远い来世の俺を待っている恋人に闻いていた。。。对着等待着遥远的来世的我的恋人询问

お前は今幸せか。。。你,现在幸福吗?

生きたがっているのか？死にたがっているのか。。。希望继续活下去,还是希望死亡?

生と死の渊はたった50センチのフェンスの幅よりももっと狭くて。。。生和死的距离比仅仅50公尺的栅栏还要狭窄

それを跳び越す一瞬はビルの隙间に落ちる流れ星の人まで来た。。。在跨越栅栏的那一瞬间,简直从降落于大厦之间的间隙般

幸福でも不幸でもない。。。既不是幸福也不是不幸

生きているふりをしているだけで本当に生きていない人间はいつかその报いを受ける时が来る。。。仅仅是装做一副活着的样子,而实际上没有真正活过的人,总有一天会尝到报应的滋味的

その日まで俺は自分自身の人生の傍観者だ。。。直到那一天为止,我一直作为自己人生的旁观者

神は仆を选んだのはもしかしてそのせいかもしれない。。。神选择我,也许是因为这个原因吧神様もう少しだけ

背来干嘛啊!没事做啊

生れが死に直面する端thisstar 軽く明るい夜以内に、私は待っていたbetweenthe の次の生命恋人私に寻ねたいと思う、今幸福运命づけられる各人は、である希望のlivesdown 住んでいるまたはfiveworkpoints の栅が、栅をフラッシュ乗り越えるより狭くなければ、ダイスとの生命は死んでまた、ならない2 に高い建物スリットbetweenstretches の落下流星に类似した、多分言わなかったり幸せなisunfortunate が、あるgood-for-nothing に类似しているが人、1 日住んでいるできたか。その间あるか。自分自身は原因を植え、従って効果、前に自身の生命、I に関してその日の到着は、绝えず批判的にすべてにwaswatching 、运命の神私を选ぶことができるが、多分従ってあったり、神、私に时间を...... 与えた
不知道对不对