法国著名作家雨果把他的力作《悲惨世界》寄给出版社之后，很久不见答复，就写了一封信去。

雨果把《悲惨世界》的手稿寄给一个出版商，好久没有受到回信，雨果便写了一封信去问。信是这样写的”
“？--雨果”
出版商的回信写着：
“！--编辑部”
不久，《悲惨世界》这一巨著终于问世了。
雨果把《悲惨世界》的手稿寄给一个出版商，好久没有受到回信，雨果便写了一封信去问。信是这样写的”
“？--雨果”
出版商的回信写着：
“！--编辑部”
不久，《悲惨世界》这一巨著终于问世了。
~~~~~~~~~~~~~~~~ 切割线~~~~~~~~~~~~~~~
雨果的这个问号在这里却隐含着问题："编辑先生，近来可好？我的书稿收到了吗？采用不采用呢？"感叹号本来常用在句末表示强烈而坚定的语气，但这里的意思却是："大作收到！写得好！马上就要出版了！"

这个表示雨果问编辑部《悲惨世界》呢？
回答是编辑部直接无视他的文章，所以是！
——表示对应的人的话语或表情

　雨果：“？”我的作品能出版吗？

　　编辑部：“！”作品好极了，可以出版。

雨果画的“？”的含义是 为什么不发我的书稿
出版商写的“！”的含义是 你写的太好了我们就要发了