既不回头,何必不忘;既然无缘,何须誓言;今日种种,似水无痕;明夕何夕,君已陌路.

2022-10-01 13:12

既不回头,何必不忘;若是无缘,何须誓言;今日种种,似水无痕;明夕何夕,君已陌路.曲则全, 蜀山师公:枉则 直,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑. 求这全文的翻译~~ 谢!
2个回答
李逍遥:“大恩大德,我李逍遥永世不忘,不忘……!?”
赵灵儿低头吟唱着:
“既不回头,何必不忘?
既然无缘,何须誓言?
今日种种,似水无痕;
明夕何夕,君已陌路……”
赵灵儿说着说着就哭了起来
——《仙剑奇侠传》

灵儿不舍得逍遥离开,她怕逍遥会忘记她,她怕她和逍遥的一切会如水流过一般了无痕迹。

PS解释:既然已经离开了,不能回到过去了,又何必去记得那些过去不忘记,既然没有缘分的,何必需要誓言,我们之间发生的种种事情,就像水划过一样的没有痕迹,明天还是以后,你和我已经是陌路人.

也不知道解释的对不对.
喜欢一个人,并不一定要爱她(他);但爱一个人的前提,却是一定要喜欢她(他)。喜欢很容易转变为爱,但爱过之后却很难再说喜欢;因为喜欢是宽容的,而爱则是自私的。喜欢是一种轻松而淡然的心态,但爱却太沉重;爱一旦说出口就变成了一种誓言,一种承诺。爱是把双刃剑,如果拔出,一不小心,即伤了别人也了拉自己。被爱所伤的人心中永远都有一道不会愈合的伤口。在月朗星稀的夜晚,你思念着远方的朋友,如果心中只是一种淡淡的喜悦和温馨,那就是喜欢;如果其中还有一份隐隐的疼痛,那便是爱
祝福你:友情人终成眷属
如果我的答案能帮助你,请给个5星,谢谢!
相关问答
既不回头,何必不忘;既然无缘,何须誓言;今日种种,似水无痕;今夕何夕,君已陌路。
1个回答2023-06-26 08:36
女人分手的原因 相爱的时候,女人会一次次地提出:我们分手吧! 男人只是本能的愤怒,他会猜疑她是不是因为另有新欢而背叛了他,他会气恼女人的绝情而大声呵斥她,在女人真正转身地那一刻,男人除了悲愤地看着她的...
全文
既不回头,何须不忘既然无缘,何须誓言今日总总,似水无痕今夕何夕,君已陌路。是什么意思?
4个回答2022-06-16 16:09
意思是既然已经分开了,无法回到以前就忘掉,不要再想着了,没有缘分在一起说什么都没用。今天开始,过去的已经似水东流消失得无影无踪,跟你以成陌生人。
既不回头,何必不忘。既然无缘,何须誓言。今日种种,似水无痕。明夕何夕,君已陌路。什么意思?
1个回答2023-01-29 12:16
意思就是分手吧,两人既然无缘在一起就到此为止都忘了吧,明天大家都当成陌生人吧
既不回头,何必不忘;既然无缘,何须誓言;今日种种,似水无痕;明夕何夕,君已陌路.
1个回答2022-11-05 02:36
爱君久矣,何言轻弃?昔日之错,皆缘于吾。深爱至斯,设然分则释君,忍心弃爱亦可。唯此后,共游之地当不忍重历,何哉?刻骨于心尔。 译: 你也知道,我一直地爱着你,今天怎么忍心轻易地就说放弃。 以前的争吵、...
全文
既不回头,何必不忘。 既然无缘,何须誓言。 今日种种,似水无痕。 明夕何夕,君已陌路。什么意思?
1个回答2022-10-07 23:12
既不回头,何必不忘。若是无缘,何须誓言。今日种种,似水无痕。明夕何夕,君已陌路 这段话我感觉已经说得很明白,没有必要再解释
“既不回头,何必不忘?既然无缘,何须誓言?今日种种,似水无痕;明夕何夕,君已陌路!“是什么意思?
1个回答2023-05-10 14:37
既不回头,何必不忘?既然无缘,何须誓言?今日种种,似水无痕;明夕何夕,君已陌路!“出自《仙剑奇侠传》。解释为:既然已经离开了,不能回到过去了,又何必去记得那些过去不忘记,既然没有缘分的,何必需要誓言...
全文