首页>有声问答>

好象是法文,谁能帮忙翻译一下?

>

好象是法文,谁能帮忙翻译一下?

2022-10-01 18:01

是一个香水上写的啦EAU DE TOILETTEMARCDE LA MORANDiEREPARFUHS PARIS最后一个次明明就是巴黎,还有一个类似于厕所的单词...好期待答案!!我确定自己没有写错噢!
3个回答
2022-10-01 22:22
卫生间的水博morandiereparfuhs巴黎
2022-10-01 21:11
toilette可以是化妆的意思，也可以是厕所的意思，第一行直译就是water of toilette，不过我不太懂法语的习惯用法，不知道在法文里是指化妆水还是什么
后面应该都是商标了，最后一行那个词似乎应该是parfum，就是香水的意思
还有morandiere楼主确定没写错？没有这个词啊
那可能就是商标的名称吧
2022-10-01 20:14
不好意思 只知道 EAU DE TOILETTE 是 梳妆水

最后是巴黎，但是TOILETTE 是梳妆，打扮，装饰的意思 跟厕所没关系
相关问答
有一本女主的名字象男生名字一样的穿越言情小说。帮忙找一下。
1个回答2022-12-09 02:32
我赞同楼下的建议！
请大家帮忙找一个歌,是中文歌,女生唱,第一句是lalalalalalala,后面都是中文!好象是名字叫{我爱你}!
1个回答2023-10-29 16:27
shalala
请问忙的象锤子一样是什么意思?
1个回答2024-03-10 00:19
锤子是用来干嘛的? 锤东西吗... 锤了会怎么样.. 很痛嘛.. 就是忙的头疼啦0 0
求一首歌曲名 里面有一句"你就是我的世界地图"好象是.... 还有什么我迷了路什么的 帮帮忙
1个回答2023-10-13 22:32
好象是 世界地图
个性鲜明的人物形象的语段 帮帮忙，急用
1个回答2022-09-08 17:50
水浒传里那么多
有个故事好象叫做时差的故事 并不是讲小说的 找了半天都找不到，请大家帮忙找一下 呵呵
1个回答2024-03-02 01:18
在相对论中或许可以找到相关内容。
如何正确看待于丹现象?大神们帮帮忙
1个回答2024-03-19 17:33
于丹的讲座与传播国学无关，她讲的不是国学，而是心得，并且不是她对国学的心得，而是她对人生的心得，《论语》、《庄子》中的句子只是她讲述心得时使用的资料。她对受众的心灵影响是积极的。 在最近的图书市场上，...
全文
相亲对象总是说忙忙忙。到底什么意思。
3个回答2022-11-05 11:25
一种是真忙，一种是以忙为借口没相中吧
帮到忙的大象的想象作文？
2个回答2022-11-10 11:16
一天早上，小兔去采蘑菇，采的正高兴，突然一只大老虎看见了，直流口水，心里想：我的美食上来了。小兔觉得头上有水，它忙往后看，看见了一只大老虎，小兔拔腿就跑，小兔边跑边喊：“救命啊！救命啊！……”大象用...
全文
对象说很忙,要不要悄悄去看他？
5个回答2023-06-17 22:31
首先出于关心，去看看陪陪，对于衫蔽岩你对象肯定莫大的鼓励。这样你对象也会感动。 其次就是出于信任，既然对象很忙，那么就或御要先告诉，不要悄悄的，爱要大声喊出来。 最后去看看既能增进感情，也能去证实下是...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客，随时随地陪伴你
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z