村上春树的《挪威的森林》哪个翻译版本最好

2022-10-04 10:05

有人说林少华的好有人说赖明珠好，我没有看完两个版本的整本书，仅凭几个段落实在是分不出。林少华的好像是简体版，赖明珠的是繁体版？

1个回答

个人比较喜欢林版的...
各有所长吧

相关问答

1个回答2022-05-25 02:27

据我所知没有有声的

1个回答2022-09-28 16:00

还是林少华的好啊

1个回答2022-04-11 00:20

楼上的都概括的不错！

1个回答2024-06-16 00:45

在《挪威的森林》中，村上构造了一个现代寓言：一个个人如何在自我与现世间达成一个平衡。直子在信中对渡边说：“……你不像我，你不可能轻易地钻入自己的壳中，你总能随便做些什么来使自己解脱。” 永泽对...

1个回答2023-02-08 17:45

你先说读过没有

1个回答2022-09-17 00:56

一个少男的恋情

1个回答2022-05-26 11:01

实体书，上海译文出版社，林少华译

1个回答2023-02-12 23:41

我也这么想。

4个回答2023-02-15 16:31

挪威的森林，这本书我读过无数次，对于它的喜爱，就仿佛书里描写的主人公对于小说《了不起的盖茨比》的热爱一样：兴之所至，我便习惯性地从书架中抽出《了不起的盖茨比》，信手翻开一页，读上一段，一次都没让我失望...

1个回答2022-05-27 16:45

《追风筝的人》很不错啊

扫码下载APP

听书听课听播客，随时随地陪伴你

热门问答

热门搜索更多