智子疑邻翻译,寓意

2022-10-04 23:59

1个回答
原文   智子疑邻
  宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。

译文
  宋国有一个富人,因下大雨,墙倒塌了。富人的儿子说:“如果不(赶紧)修补它,一定会有盗贼进来(偷东西)。”邻居家的老人也这样说。(可富人不听他们的话)这天晚上(富人家)果然丢失了很多钱财。(结果,)那个富人认为自己的儿子很聪明,却怀疑(财物)是邻居家的老人(偷的)。

注释
  智:聪明,聪慧,机智,这里的意思是“以为……聪明”、“觉得……聪明”、“认为……是聪明的”
  宋:指宋国。
  雨:yù,下雨。名词用作动词。是古代运用很多的一个字。
  坏:毁坏。
  筑:修补。
  盗:小偷。动词或用作名词。
  富:富有。
  亦云:也这样说。云:说;亦:也。 这样说补充的。··
  暮:晚上。
  而:表顺接。 
  果:果然。 
  亡:丢失。
  甚:表程度,很。
  而:表转折,却。 
  疑:怀疑
  之:zhī,的 
  父:fǔ ,古时候对老年男子的尊称;老翁

寓意:

我们不可以对别人报以偏见,要客观看事物。相信他人善言。
相关问答
智子疑邻这篇寓言请翻译
1个回答2024-02-15 10:56
智子疑邻 原:宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。 译:宋国有一个富人,天下大雨,他家的墙坏了。富人的儿...
全文
智子疑邻这篇寓言请翻译
1个回答2024-02-19 00:06
智子疑邻 原:宋有富人,天雨墙坏.其子曰:“不筑,必将有盗.”其邻人之父亦云.暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父. 译:宋国有一个富人,天下大雨,他家的墙坏了.富人的儿子说:“要是不修筑,一...
全文
智子疑邻翻译,寓意
1个回答2024-02-23 06:51
原文   智子疑邻   宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父。 译文   宋国有一个富人,因下大雨,墙倒塌了。富人的...
全文
智子疑邻这则寓言的大意
1个回答2024-02-26 06:01
宋国有一个富人,天下大雨,他家的墙坏了。富人的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的老公公也这样说。晚上富人家果然丢失了很多东西。结果,那个富人认为自己的儿子聪明,却怀疑邻居家的老公公...
全文
智子疑邻寓言的大意是什么?
1个回答2024-02-26 19:03
从主人那里得到的:听别人意见要选择正确的,而不是看提意见的人与自己的关系,对人不可以持偏见。 从老人那: 当你说话的时候,不能只考虑自己的话对与不对,还要想一想自己的地位和处境,是否适合发表这样的...
全文
智子疑邻文言文的寓意是什么?
1个回答2024-03-02 17:56
寓意:《智子疑邻》这篇文章告诫人们,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。要客观的听取别人意见,做出正确的判断。而不能带有偏见,看提意见的人与自己的关系,来进行判断。 原...
全文
智子疑邻的寓意及道理
1个回答2024-02-07 08:45
《智子疑邻》的寓意道理是:不能用亲疏远近作为评判他人的标准,要客观看待他人的意见,从实际出发,一视同仁地对待周遭的各种意见,这样才能清醒地判断现状,并且做出正确且合适的决策。 智子疑邻是一个成语典...
全文
《智子疑邻》的译文及寓意,急!
1个回答2024-03-25 12:10
宋国有一个富人,天下大雨,他家的墙坏了。富人的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼来偷东西。”邻居家的老公公也这样说。晚上富人家果然丢失了很多东西。结果,那个富人认为自己的儿子聪明,却怀疑邻居家的老公公...
全文
《寓言四则》《智子疑邻》翻译
1个回答2024-01-19 02:35
原文 1.《赫耳墨斯和雕像者》   赫耳墨斯想知道他在人间受到多大的尊重,就化作凡人,来到一个雕像者的店里。他看见宙斯的雕像,问道:“值多少钱?”雕像者说:“一个银元。”赫耳墨斯又笑着问道:“赫拉...
全文
智人疑邻的寓意
1个回答2024-01-18 23:47
寓意:它告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答