英语翻译：直到现在我都不能表达清楚大部分我所说的，尤其在你了解很多中国式英语的情况下，真是惭愧

2022-10-06 14:01

2个回答

Until now I can still hardly to articulate my meaning, even you are aware of many Chinglish. That's very sorry...

I feel shame since I could not express most of what I want say in English comparing to that you can understand many Chinglish up to now.

相关问答

2个回答2023-02-03 07:50

ashamed 惭愧的;羞愧的 guilty 惭愧的; 内疚的 compunctious 惭愧的；后悔的选择你想侧重表达的意思

4个回答2022-10-05 05:18

ashamed 惭愧的;羞愧的 guilty 惭愧的; 内疚的 compunctious 惭愧的；后悔的选择你想侧重表达的意思

1个回答2024-02-10 17:43

倒数关系: 商的关系：平方关系： tanα ·cotα＝1 sinα ·cscα＝1 cosα ·secα＝1 sinα/cosα＝tanα＝secα/cscα cosα/sinα＝...

1个回答2024-03-01 21:36

惭凫企鹤比喻惭愧自己的短处，羡慕别人的长处。大言不惭说大话，不感到难为情。衾影无惭衾：被子。指行为光明，问心无愧。自惭形秽形秽：形态...

1个回答2024-02-24 14:35

问心无愧【拼音】：wèn xīn wú kuì 【解释】：愧:惭愧.问问自己;认为没有什么感到惭愧的地方. 【出处】：清·纪昀《阅微草堂笔记》:“君...

2个回答2022-11-13 22:52

惭愧的意思就是心里觉得愧疚，对不起别人。

2个回答2023-01-28 05:13

你好惭愧的意是: 惭愧当为两意，“惭”为自身的反省，本身认识的提高; “愧”为犯错之后的悔改之心，产生畏惧悔改。

2个回答2023-02-13 10:45

"惭愧"：1.因有缺点﹑错误或未能尽责等而感到不安或羞耻。 2.感幸之词。意思是多谢﹑难得﹑侥幸。

1个回答2022-05-27 20:21

yisixiangtong 意思相同都是感到很不好意思内心很过意不去的概念不过惭愧没有羞愧的程度深羞愧还有一层害羞的意思

5个回答2022-05-28 12:08

朋友：惭愧可不是后悔的意思。惭愧：因为自己有缺点、做错了事或未能尽到责任而感到不安。比如： 1、他为他的行为感到惭愧。 2、琼为自己的无礼感到惭愧。

热门问答

热门搜索更多