子曰:“十室之巴,必有忠信如丘者焉,不如丘之好学也。”夫以孔子之圣,尤须好学,令人可不勉乎”的翻译.

2022-05-19 20:22

急用啊~ .. . 帮帮忙呗~ .
4个回答
有十户人家的地方,有像我一样忠心诚信的人,但不如我这般好学。”像孔子一样的圣贤,尚且须要好学的品质,令人不可不努力啊
孔子说:“只有十户人家的地方,有像我一样忠心诚信的人,但不如我这般好学。”像孔子一样的圣贤,尚且需要好学的品质,令人不可不努力啊!
补充:原文是“十室之邑”,不是“十室之巴”。
天下之中,肯定会有向孔丘一样忠信的之人,但不如孔丘好学。像孔子一样的圣贤,尚且须要好学的品质,令人不可不努力啊!
翻译:
孔子说:“只有十户人家的地方,有像我一样忠心诚信的人,但不如我这般好学。”像孔子一样的圣贤,尚且须要好学的品质,令人不可不努力啊!
补充:原文是“十室之邑”,不是“十室之巴”。
相关问答
子曰:“十室之邑,必有忠倍如丘者焉,不如丘之好学者出。”夫以孔子之圣,犹须好学,今人可不勉乎?翻译
2个回答2022-09-28 21:41
孔子说:“即使只有十户人家的小村子,也一定有像我这样讲忠信的人,只是不如我那样好学罢了。”“连孔子这样的圣人,也仍须努力地学习,现在的人难道不该以此勉励自己吗?”
子曰十室之邑必有忠信如丘者焉不如丘之好学也"什么意思
1个回答2023-01-22 05:49
“子曰十室之邑必有忠信如丘者焉不如丘之好学也”应该是: 子曰:“十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好学也。” 【译文】 孔子说:“即使只有十户人家的小村子,也一定有像我这样讲忠信的人,只是不如我那样...
全文
子曰十室之邑必有忠信如丘者焉不如丘之好学也"什么意思?
4个回答2023-01-19 13:17
孔子说:“每十户人家里一定有和丘一样忠义守信的人,但可能没有他一样爱好学习。”
十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好学也什么意思
4个回答2022-10-07 01:06
只有十户人家的地方,也一定有像我这样又尽心又诚信的人,只是没有比我更好学的人。阐明了孔子是一个十分坦率直爽的人,他认为自己的忠信并不是最突出的,因为在只有10户人家的小村子里,就有像他那样讲求忠信的人...
全文
10室之邑必有忠信如丘
1个回答2023-01-20 00:39
子曰:“十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好学也。” ——《论语·公冶长》 【译文】 孔子说:“即使只有十户人家的小村子,也一定有像我这样讲忠信的人,只是不如我好学罢了。” 十步之内,必有芳草。无论...
全文
十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好学也, 翻译!
1个回答2023-01-28 05:22
孔子说:“虽是十室之邑的小地方,亦必有像孔子那样忠信的人,但不像孔子那样好学。忠信虽同,唯好学始能成为圣人。 ”
必有忠信如丘者焉, 焉怎么翻译?
1个回答2023-01-19 13:17
子曰:“十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好学也。” 【翻译】 孔子说:“就是在只有十户人家的小地方,一定有像我这样又忠心又守信的人,只是赶不上我这样好学罢了。” 句中的焉和者同用,就是一个意思了,...
全文
《孔子少年的故事》写了孔丘:
1个回答2024-04-09 08:32
在他超人的天资背后,更多的则是孔丘那锲而不舍的精神和刻苦勤奋的汗水。
孔丘是不是就是丘处机啊?
2个回答2023-02-14 04:40
昏倒,孔丘,孔子是也!
孔丘的门下叫什么
1个回答2024-03-02 05:46
孔门十哲   孔子门下最杰出的十位弟子依次是颜回、闵损、冉耕、冉雍、冉求、仲由、宰予、端木赐、言偃、卜商,合称“孔门十哲”。