汉译英 相识 相知 相守

2022-10-10 01:13

请问相识、相知、相守怎么译?
4个回答
相识 get to meet each other
相知 get to know each other
相守 cling on to each other
相识:acquaintance

相知:mutual-recognition

相守:mutual-sustain
knowing each other
understanding each other
forever together

acquaintance 无感情色彩,如果不是以完全客观的第三者来表达,不要用
相识 acquaintance 或 acquaintanceship

相知 bosom friend 或 know each other well

相爱 love each other

相惜 cherish each other
相信我,没错。
相关问答
关于汉字的知识和汉字的故事
1个回答2024-01-21 23:50
埋:左边是土(泥土),右边是里(里面),表示把东西放在坑里用土盖上。本义是埋藏。引申为隐藏。如“隐瞒”。 行:甲骨文里的行字形体像十字路口。本义指道路。引申为走。如“行走”。 眯:目是眼睛,表示和...
全文
用知识守护生命的故事
1个回答2024-01-20 18:33
根据教育部要求,今天全国中小学学生统一观看中央第二套节目播出的《开学第一课》“知识守护生命”节目。 据我了解,这样全国性观看自防自救教育片的情况应属首次,《开学第一课》作为一节中小学的必修课...
全文
求网络相识相知现实相爱相守的言情小说
1个回答2023-03-30 03:10
我有,你要不
知识守护生命讲的是什么
1个回答2024-03-09 14:42
《开学第一课》作为一节中小学的必修课,无疑具有警世作用。“知识守护生命”开学第一课对中小学而言,开宗明义地诠释了珍惜生命的意义所在。 安全教育当前的确是每个学校的大事,但现在学生安全教育以学校...
全文
怎样教孩子快速识汉字?
1个回答2024-02-12 12:14
认字首先要有好的识字卡片,可以购买或者自己制作识字卡片,卡片上只有汉字,不要有图。有图的识字卡片容易把宝宝的注意力吸引到图画上,对汉字反而不关注了。然后再用下列技巧像做游戏一样教宝宝认字。 情...
全文
不认识的汉字
1个回答2024-02-26 21:38
第一个读MO 第四声 第二个读BIAN 第四声
红楼梦第二回有哪些古汉语常识
1个回答2024-02-06 19:59
1.说说“冷子兴演说荣国府”的主要内容。(6分)庆袭(2009江苏卷) 答:①介绍贾府的历简差稿史与人物;②点出贾府存在的危机;③介绍主要人物贾宝玉的特点。 2.“冷子兴演说荣国府”提到了贾宝玉...
全文
如何认识汉字书法
1个回答2024-06-15 06:41
如何认识汉字书法如下: 书法离不开汉字。汉字天生丽质,音美、形美、意美萃于一身。汉字潜在的形象思维、逻辑思维的因素是塑造人、完善人的捷径。 汉字书法的育人功能是不能忽略的,写好字与做好人是联系...
全文
对现代汉语的认识?
1个回答2022-05-28 10:18
。。。。。。。无聊
请问各位有识之士关于《汉书》的问题.
1个回答2022-05-04 01:02
和艺术特点!