请帮忙翻译成中文

2022-10-14 03:35

5个回答
행복해보여서 다행이다.
看起来很幸福啊,真是万幸.
처음 만났을때보다 더 많이 보이는 웃는 모습.
比刚开始见面的时候笑容也更多了.
넌 웃음이 없는 사람이었다고 했지?
你曾经说过你是没有笑容的人对吧?
나는 잘 상상이 안 돼.
我想象不出来.
너 정말 자주 웃잖아. 헤헤~
你不是经常笑吗。嘿嘿~~
내가 너를 그렇게 변화시켰다는 그 짜릿함.
나만이 널 그렇게 행복하게 할 수 있다는 너의 말들.
心里很激动,我能把你变化成这样.
你曾说过只有我才可以让你幸福.
굉장히 행복한 전율이더라.
那些话真的是非常幸福的电流啊.

점점 너 웃는 모습이 예뻐보이는 걸 보니,
看你的笑容感觉越来越美丽,
나또한 널 따라가는 것 같다.
我好像也随着你改变了.
우리 남들보기에 좀 간지럽게 살고 있지만,
나 이런거 진짜 해보고 싶었어.
我们虽然在别人的眼里看着很肉麻,
不过我以前就很想这么做一次.

고마워-
谢谢~
그리고 편지도 고마워.
还有感谢那些信。

너 스스로에게까지 서툰 것들도
날 기쁘게 하기위해서
열심히 해주는 모습들 하나하나가
把你自己也不熟练的那些东西
为了让我高兴而
一件一件做下去的你的样子
나중이 되어서도 오래오래 기억될 것 같아.
我想会成为我心中长久的记忆.
그저
只要
지금 내가 바라는 것이라고는
现在我所期望的就是
네가 하루빨리 건강해졌으면 좋겠다.
你能尽早健康起来

이제부턴 매일매일 머리 맛사지 해줄께.
现在开始天天给你按摩头部
우리 어제 했던 말처럼
像我们昨天说的话一样
내가 너에게 현명함을 배우고,
너 또한 나에게서 웃는 법을 배우면서
我学习你的鲜明,
你要像我学习笑的方式
우리는 완벽한 커플이 될 수 있을거야..
我们会成为完美的恋人的.
很庆幸,看起来你很幸福.

跟初次见面相比,你笑容更多.

你不是说自己是不会笑的人吗?

我无法想象.

你不是经常笑嘛, 嘿嘿~

一想到是我把你改变的,就觉得很兴奋.
你说过只有我才能让你如此幸福,

你的这些话,好比是种幸福的旋律.

看着你的笑容,越发觉得你更美丽,

看来我也越来越像你了。

在别人眼里可能觉得我们有点肉麻,
但是,我真的很想拥有这样的经历.

谢谢-

还有非常感谢你的信.

你的不成熟的傻傻的一些行为
也都是为了让我开心
你努力的样子

会让我记忆很久.

我现在盼望的只有一件事:

那就是你尽早的恢复健康.

从现在开始,每天为你做头部按摩.

就像我们昨天说过的:

我从你那里学到了智慧,
你在我这里学到了快乐,

我们将会成为完美的情侣。
행복해보여서 다행이다.
幸会的是,你看上去很幸福样子
처음 만났을때보다 더 많이 보이는 웃는 모습.
比刚开始见面的时候有了更多的笑容.
넌 웃음이 없는 사람이었다고 했지?
你说过你是一个没有笑容的人,
나는 잘 상상이 안 돼.
我无法想象.
너 정말 자주 웃잖아. 헤헤~
你确实是经常笑的哟。嘿嘿~~
내가 너를 그렇게 변화시켰다는 그 짜릿함.
我很高兴使你改变得如同脱胎换骨一般
나만이 널 그렇게 행복하게 할 수 있다는 너의 말들.
你也曾经说过只有我才能让你幸福.
굉장히 행복한 전율이더라.
可以称作是非常幸福的电流

점점 너 웃는 모습이 예뻐보이는 걸 보니,
看你笑的样子感觉越来越美丽,
나또한 널 따라가는 것 같다.
我好像也随着你的改变也变化了.
우리 남들보기에 좀 간지럽게 살고 있지만,
我俩在别人看来有点肉麻
나 이런거 진짜 해보고 싶었어.
我以前真的想做一次.

고마워-
谢谢、、、、
그리고 편지도 고마워.
也感谢你的那些信。
너 스스로에게까지 서툰 것들도
날 기쁘게 하기위해서
열심히 해주는 모습들 하나하나가
为了让我高兴, 即使你自己也做不好的事情却很认真的去做,
나중이 되어서도 오래오래 기억될 것 같아.
会成为我们永久的记忆
그저
지금 내가 바라는 것이라고는 네가 하루빨리 건강해졌으면 좋겠다.
你一天内快点好起来的话是我最大的期望。
이제부턴 매일매일 머리 맛사지 해줄께.
从现在开始我天天给你按摩头部
우리 어제 했던 말처럼 내가 너에게 현명함을 배우고,
너 또한 나에게서 웃는 법을 배우면서
우리는 완벽한 커플이 될 수 있을거야..
像我们之前说过的话一样,我学习你的高明,你也要学习我笑的方式,我们一定会成为最完美的恋人。
행복해보여서 다행이다.
幸亏能看到幸福
처음 만났을때보다 더 많이 보이는 웃는 모습.
比初次见面时更多的笑容
넌 웃음이 없는 사람이었다고 했지?
你说过你是没有笑容的人?
나는 잘 상상이 안 돼.
我是想象不道
너 정말 자주 웃잖아. 헤헤~
你不真的常笑吗,咳咳
내가 너를 그렇게 변화시켰다는 그 짜릿함.
我把你改变了,那爽的感觉
나만이 널 그렇게 행복하게 할 수 있다는 너의 말들.
只有我才能把你幸福的那句话
굉장히 행복한 전율이더라.
很幸福的电律(全律)
점점 너 웃는 모습이 예뻐보이는 걸 보니,
看到你崭崭的笑容和漂亮的样子
나또한 널 따라가는 것 같다.
就象我跟随着你
우리 남들보기에 좀 간지럽게 살고 있지만,
别人看我们有一点奸笑
나 이런거 진짜 해보고 싶었어.
我真的想作过
고마워-
谢谢-
그리고 편지도 고마워.
还有谢谢你的信
너 스스로에게까지 서툰 것들도
虽然你不熟出的
날 기쁘게 하기위해서
为了我高兴
열심히 해주는 모습들 하나하나가
热请关心我的一个个情景
나중이 되어서도 오래오래 기억될 것 같아.
象以后才能永远记住
그저
就是
지금 내가 바라는 것이라고는
现在我希望的是
네가 하루빨리 건강해졌으면 좋겠다.
早日你回复健康
이제부턴 매일매일 머리 맛사지 해줄께.
从此以后天天给你作按摩
우리 어제 했던 말처럼
就象我们所说的那样
내가 너에게 현명함을 배우고,
我学你的贤明
너 또한 나에게서 웃는 법을 배우면서
你跟我学笑法

우리는 완벽한 커플이 될 수 있을거야.
我们会成为完整的伴侣的。
很高兴见到你幸福的样子。

比初次见面那一阵有更多的笑容。

当时你说你是没有笑的,是不是?

我不能想象。

你真的经常笑,嘻嘻~

我能够把你变得那样,这种感觉,
你说只有我能够让你那么幸福。

那可真是个幸福的颤抖。

看来你的笑容越来越漂亮,

好像我也跟着你。

别人看起来可能我们过得有点痒痒,
我真的希望这么做。

谢谢。

而且谢谢你的信。

为了让我高兴
你竟然能认真地做出甚至连对你自己都陌生的
那种事, 一件一件

过了很长时间也能够记得清清楚楚。

只是

我现在希望的是

你尽快康复。

从今以后天天给你做头部按摩。

向我们昨天说的那样

我向你学习贤惠,
你也向我学习怎么笑

我们能够做成一对完美的夫妻。
相关问答
忙忙忙我是天天的忙是什么歌曲
1个回答2024-03-15 04:55
《明碰忙忙忙》是王羽泽演唱的歌曲,由王羽泽作词枯顷、作曲。收录在专辑《老婆的歌》中。 中文名 忙忙忙 所属专辑 老婆的歌 填词 王羽泽 谱曲没槐陆 王羽泽
忙忙忙什么意思
5个回答2022-07-22 05:26
①现在很忙,心烦。②整天很忙,何时是尽头?③现在正忙,别来烦我。④现在很忙,等回儿联系你。
忙什么忙不忙的句子
1个回答2024-03-09 04:31
历尽白日的喧嚣和忙碌,品味独我的暗香。 2、曾想过现在的生活是何等的惬意,谁承想该来的不该来的都一股脑儿的奔涌而至,叫人猝不及防
小小厨师忙呀忙,忙什么儿歌
1个回答2024-03-11 04:56
我是小画家 小小画家画呀“画”,“画”什么? 画朵“花”,“花”什么花? 色彩缤纷七色花.
很忙 忙着可爱 忙着长大”到底传递的是什么意思
1个回答2023-01-26 04:30
生活节奏很快
帮忙!帮忙!!
1个回答2022-12-19 04:04
肯定也是作业
很忙很忙...
1个回答2024-02-27 03:12
不需要假期 我没地方可去 不需要狂欢 完全只是空虚 多数的关心 只是嘴上说说而已 真正懂我的人是自己 我的眼睛一做梦就看到你 一闭上想哭泣 笑容忽然间变成奢侈品 我的生活 充满了和你有关的记忆 每每靠...
全文
他说:“忙啊~这两天儿有点儿忙”。
1个回答2024-02-17 17:21
终于认识到爱情中物质的重要性了,正在重塑三观吧。
有时候急急忙忙 是什么歌
1个回答2024-03-05 17:49
张宇 大女人有的时候急急忙忙袜子会反穿 有的时候真的很想明天再洗碗 算我太迷糊 还有点偷懒 不要计较 偶而让我 撒娇会怎样 有的时候一句话你说了三四遍 偏偏隔壁桌的女生个个美如仙 ...
全文
热门问答